безосновательный oor Bulgaars
безосновательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
неоснователен
Теперь мы знаем, что наши опасения о том, что Шира не все поняла, были безосновательны.
Сега знаем, че тревогите ни около Шира са били неоснователни.
необоснован
Пытаться использовать это слушание в качестве способа откопать доказательства в поддержку безосновательного иска.
Да използвате това производство, за да изровите доказателства в полза на необосновано твърдение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безосновательные и корыстные просьбы Бог, разумеется, имеет право немедленно отфильтровывать.
Не могат да го направят!Literature Literature
Она безосновательно несла на себе бремя и печаль этого греха более тридцати лет.
В много аспекти работата на критика е леснаLDS LDS
* Иногда муж, сам того не ведая, мог бы безосновательно обвинять жену.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеjw2019 jw2019
Своей верностью и стойкостью мы показываем, что его обвинения безосновательны.
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиjw2019 jw2019
Меня вызывали в гражданский суд за безосновательный арест и клевету, порочащую доброе имя полковника Джеффри Шефера.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияLiterature Literature
Но ревность, какой бы безосновательной она ни была, – всего одна из его проблем
Познавате ли Едуард Фартинг?Literature Literature
– Вижу, что слухи о твоей кончине были безосновательны.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашLiterature Literature
С каких это пор ты отправляешь за решетку людей по безосновательным обвинениям... сумасшедшей?
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонLiterature Literature
– Вижу, что слухи о твоей кончине были безосновательны
Тогава може би ще можеш да ми помогнешLiterature Literature
Я стараюсь избавиться от предубеждения, признав, что оно абсолютно безосновательно
Но нейното поведение е хаотичноLiterature Literature
Итак, имеется безосновательное деяние.
Това е тайнаLiterature Literature
Ваше мнение безосновательно.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безосновательно.
Имаше и добра странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое утверждение было безосновательно, и я прошу Альберта извинить меня.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаLiterature Literature
Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых, подтасовке улик и сокрытии безосновательной стрельбы.
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну если, безосновательная значит чушь собачья.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Критика заключалась в том, будто мы безосновательно приняли, прежде всего, что браны плоски и параллельны, не указывая на то, почему это именно так.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заверяю вас, Ваша светлость, что ваше беспокойство из-за дуэли совершенно безосновательно.
Изключи дългите светлини, приятел!Literature Literature
Но ревность, какой бы безосновательной она ни была, – всего одна из его проблем.
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаLiterature Literature
Частная фирма, нанявшая вас, отклонила вашу претензию как безосновательную.
Докторе, проверих всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот короткий обзор слишком очевидно показывает, что история мессианских движений в основном является историей обмана, разбитых надежд и безосновательных мечтаний.
Казва се " Целувката на дракона. "jw2019 jw2019
Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных.
Ако те прави щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично я считаю выдвинутые против вас обвинения безосновательными.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, ты дала повод шантажировать себя безосновательно
Начало на прехвърлянеopensubtitles2 opensubtitles2
Пытаться использовать это слушание в качестве способа откопать доказательства в поддержку безосновательного иска.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.