вещественное доказательство oor Bulgaars
вещественное доказательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
веществено доказателство
Кроме вещественных доказательств и главного пивовара, видевшего её на месте преступления.
Само веществено доказателство и главният пивовар я поставя на местопрестъплението.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам.
Не би трябвало да флиртувам с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сохранились еще кое-какие вещи, взятые на память, – вещественные доказательства, как сказал бы законник.
Тези сегменти се определят, като се изхожда от условната оптическа осLiterature Literature
Кроме вещественных доказательств и главного пивовара, видевшего её на месте преступления.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вещественное доказательство Б.
Той добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты верил в меня, даже когда не было вещественных доказательств существования Призрачного Убийцы.
Пепел при пепелта, прах при прахтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно ему придется собирать вещественные доказательства, ему и его дружку, выдающемуся сыщику Липранцеру.
Губя дар слово тази вечерLiterature Literature
Потом я заберу ваши брюки в качестве вещественного доказательства, а вас в кальсонах выдворю на улицу.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересLiterature Literature
Ваша Честь... мы прилагаем вещественное доказательство.
Сега имат парашутистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, представляю вам вещественное доказательство 64а.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для протокола, я показываю мистеру Лукасу вещественное доказательство под номером ЕМ153
О, какво по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вещественное доказательство.
Вече няма да те пускам да се къпешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я спросил Джозефину, что она там делает, она ответила мне тогда, что ищет вещественные доказательства.
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?Literature Literature
— Мистер Орлеан, я демонстрирую вам вещественное доказательство штата номер 5.
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравLiterature Literature
Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какие взгляды были выражены в вещественном доказательстве " А "?
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства.
Какво, като бях прав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него же вещественное доказательство – телефон заложника в руках.
За евреи, очевидноLiterature Literature
Я покажу Вам копию записки, обозначенную защитой, как вещественное доказательство " М ".
Може ли да го задържа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у них есть вещественные доказательства, они могут добиться ДНК-совпадения.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне нужно проверить вещественные доказательства по делу Дарси Ньюхарт.
Не сте чували това много пъти, нали?Literature Literature
Он мертв. 41 Амелия Сакс вернулась с вещественными доказательствами.
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаLiterature Literature
Капитан Сателк и я провели исследование ваших показаний и вещественных доказательств с места катастрофы.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы мы оспорили вещественные доказательства?
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиopensubtitles2 opensubtitles2
Единственным вещественным доказательством сэра Артура послужил оказавшийся в его распоряжении конский ланцет.
Маи знае за какво говориLiterature Literature
Рэнфрью не мог оспаривать вещественные доказательства.
Въпреки, че е доста шумен съседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.