простирать; вешать
простирам
вешать oor Bulgaars
вешать
ru
звонить (по телефону)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
беся
[ бе́ся ]
В мире, где вешают людей на строительных кранах, Боб.
В света, където бесят хората на строителни кранове, Боб.
обеся
[ обе́ся ]
Пока мы тут говорим, вешают всю семью в Серро-дель Виенто. Нет.
Докато си говорим, ще обесят цяло семейство в Серро дел Виенто.
закачвам
обесвам
[ обе́свам ]
В Салеме вешают и за это.
В Салем обесваме хора за подобни неща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вешай трубку первым.
И ти много добре следваше следите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы приезжаете поздно, то они уже вешают одежду и разговаривают с людьми.
Гретхен направо откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не обязан вешать это на стену.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вешай мне лапшу на уши!
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да в той комнате от секса можно было хоть топор вешать!
Какво стана?- Простреляха теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я чему-то и научилась в школе, то тому, что ярлык вешают на тебя, не успеешь и моргнуть, а сам новый образ остается надолго.
След всяко име има кодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через каждые 20 минут, он звонил своему секретарю, требовал адвоката и вешал трубку.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиратов надо вешать!
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант, у вас кто-нибудь... вешался на гитарной струне?
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, не вешай
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПopensubtitles2 opensubtitles2
Знаю я, кто тебя этому учит, но — немножко погодим... Митхад-паша умеет и резать, и вешать, и в тюрьму сажать.
Накълцай го вече бро!Literature Literature
Я не собираюсь вешаться на шею любому парню, как все девчонки в нашем классе, лишь бы было с кем гулять
Кларк, и аз напоследък водех такъв животLiterature Literature
Не вешать носа, пока подставляешь другую щеку.
Брой и положение на осите с двойни колелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах.
Той е могъл и го е направилjw2019 jw2019
— А у вас тут очень мило, — сказала она с усмешкой, наблюдая, как он вешает ее шубку в стенной шкаф.
Ами ако включа тази лампа?Literature Literature
Не вешайте трубку!
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, не вешай на меня свои задвиги.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможешь посмотреть, как Уинстон вешает на меня медаль.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На него, небось, еще со школы девицы пачками вешались.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаLiterature Literature
Нам вешали лапшу на уши.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же нам не вешать нос в дни скорби?
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаLDS LDS
Вешаешь картинки и вдохновленные описания того, чего хочешь в жизни.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вешай трубку!
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вешаешь мне лапшу на уши.
Как иначе да докажем съществуването им?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, козёл, никто не смеет вешать трубку, когда я разговариваю
После трябва да отида в Торонтоopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.