вещественность oor Bulgaars
вещественность
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
реалност
[ реа́лност ]
действителност
[ действи́телност ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам.
Имат оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сохранились еще кое-какие вещи, взятые на память, – вещественные доказательства, как сказал бы законник.
Играй играта муLiterature Literature
Кроме вещественных доказательств и главного пивовара, видевшего её на месте преступления.
Трябва да си бдителенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вещественное доказательство Б.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этом состоянии вы хватаетесь за это, чем бы оно ни было, в чем нет ни осязаемого, ни вещественного, и вы вцепились в это и держитесь за свою драгоценную жизнь.
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже среди истинных христиан некоторые ревнители иудаизма настаивали на возвращении к «немощным и бедным вещественным началам» Моисеева закона, который исполнился на Христе (Галатам 4:9; 5:6—12; Филиппийцам 3:2, 3).
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоjw2019 jw2019
Ты верил в меня, даже когда не было вещественных доказательств существования Призрачного Убийцы.
Ще живееш вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично не собираюсь обвинять 18-летнего парня только на основании показаний одного очевидца, без единой вещественной улики, подтверждающей это.
Когато приключим с ремонта.Остават ни около # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно ему придется собирать вещественные доказательства, ему и его дружку, выдающемуся сыщику Липранцеру.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашLiterature Literature
А потом, нельзя не считаться с тем, что все вещественные улики против него.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаLiterature Literature
Потом я заберу ваши брюки в качестве вещественного доказательства, а вас в кальсонах выдворю на улицу.
Това там е синът ти!Literature Literature
Ваша Честь... мы прилагаем вещественное доказательство.
Стив, какво правиш с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, представляю вам вещественное доказательство 64а.
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для протокола, я показываю мистеру Лукасу вещественное доказательство под номером ЕМ153
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вещественное доказательство.
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его работа - изучение тела на предмет причины смерти и поиск вещественных улик, оставленных убийцей.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я спросил Джозефину, что она там делает, она ответила мне тогда, что ищет вещественные доказательства.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълLiterature Literature
Только квартира на Тиргартенштрассе и белое тело жены лейтенанта Гарденбурга были реальными, вещественными.
На кея, наблюдавал изгреваLiterature Literature
— Мистер Орлеан, я демонстрирую вам вещественное доказательство штата номер 5.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряLiterature Literature
При наличии видео, где она входит в Центральный вокзал, с тем, что они приняли за части бомбы, в дополнение к вещественным доказательствам, это все, что им нужно.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вещественное число
Време е да свалим гривната, синкоKDE40.1 KDE40.1
Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.
Мадам, моля да погледнете за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недопустимый параметр в специальной команде epsf. Требуется указать вещественное число за % # в %
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиKDE40.1 KDE40.1
Но какие взгляды были выражены в вещественном доказательстве " А "?
Мислех, че ще си като пън в леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства.
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.