внутренняя миграция oor Bulgaars

внутренняя миграция

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

вътрешна миграция

Разместване на населението, протичащо в рамките на националните или териториални граници, често характеризиращо се с лица, които търсят работни места в по-благоприятни райони.

voorbeelde

В 1976 году границы были закрыты для дальнейшей внутренней миграции этого вида.
През 1976 г. границите са затворени за бъдеща миграция от този вид.

Правительство разрешило внутреннюю миграцию непальцев для получения лучшего образования и возможности ведения бизнеса.
Правителството разрешава вътрешната миграция на непалците за получаване на по-добро образование и възможности за бизнес.

В 1970-х годах была наплыв рабочей силы на почве внутренней миграции.
През 1970-те години се наблюдава вълна от трудова миграция.

Быстрый рост городского населения и внутренняя миграция в XIX веке стали практически повсеместно массовым явлением в Европе.
Бързото нарастване на градското население и вътрешната миграция стават практически повсеместни в Европа.

Внутренняя миграция — перемещение людей из одного региона в другой в рамках одной страны.
Имиграция е доброволното преселване на хора от едно място на друго, най-често от една държава в друга.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселенным, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Полуостровът изпитва силно антропогенно въздействие, в резултат на растящите агломерации на Баку, Сумгаит и Хирдалан и е значително пренаселен, тъй като именно тук е насочена вътрешната миграция от планинските райони на републиката..

Население города, по оценкам, растёт примерно на 5 % в год (в основном, за счёт внутренней миграции населения), в том числе примерно 45 000 рабочих-мигрантов приезжает в город каждый месяц из различных районов Пакистана.
Населението на града се очаква да нараства с около 5% годишно (основно поради вътрешната миграция), в това число около 45 000 работници, идващи в града всеки месец от различни части на Пакистан.

Я считаю очевидным, что недавние комментарии о последних волнах иммиграции – это лишь повторение старых стереотипов, которые в свое время применялись к каждому иммигрантскому сообществу (будь то внутренняя миграция из сельских районов или внешняя, из других стран).
Нека признаем, че настоящите коментари по повод новите имиграционни вълни са чисто повторение на стари стереотипи, с които всички имигрантски общности са се сблъсквали (независимо дали са дошли от селски райони или от други страни).

Новое генетическое разнообразие происходит за счет мутаций, которые могут принимать форму рекомбинации, миграции и/или нарушений кариотипа (числа, формы, размера и внутреннего распределения хромосом).
Генетичното разнообразие е резултат на мутации, рекомбинации и изменения в кариотипа (брой, форма, размери и вътрешна организация на хромозомите).