Внутренняя политика oor Bulgaars

Внутренняя политика

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Вътрешна политика

Вопрос не относится к обсуждаемой теме, то есть к внутренней политике на основе предлагаемых правительством рекомендаций.
Повдигнатият въпрос няма отношение към разискваната тема, а именно вътрешната политика, съгласно предложенията на правителството.

voorbeelde

К тому времени японское вмешательство во внутреннюю политику Кореи стало повсеместным и очень глубоким.
По това време японската намеса във вътрешната политика на Корея е широко разпространена и много голяма.

Что касается вашей войны и вашей внутренней политики, то моя организация намерена оставаться совершенно нейтральной.
Що се отнася до войната и вътрешната ви политика, моята организация ще остане напълно неутрална.

В наследии Византийской империи найдется и много интересного в отношении внутренней политики.
Византийската империя оставила след себе си и забележителна сбирка от методи на държавно управление.

Его вины в том нет; в тамошней внутренней политике вообще никто не мог разобраться.
Не по негова вина, разбира се, просто там никой не е разбирал от туземна политика.

Компореллон по какой-то причине отошел от этого – вероятно, из-за неясностей во внутренней политике.
По някаква причина Компорелон не е в крак — вероятно заради неизвестни ни вътрешнополитически съображения.

да, был специальным атташе департамента внутренней политики во Франции.
Да, той е специален пратеник на Министерството на вътрешните работи във Франция.

– Я наслушалась рассказов о внутренней политике ботанов, – мрачно согласилась Мара. – Что я могу для тебя сделать?
— Чувала съм за вътрешната политика на ботанците — съгласи се мрачно Мара. — Какво искаш от мен?

Казахской государственности 550 лет. — Управление внутренней политики Актюбинской области.
Община Пирдоп: 580 година стожер на българщината. // Община Пирдоп.

Если Ферг прав и это имеет отношение к внутренней политике Ньюветт Энерджи,
Ако Фърг е прав, става дума за вътрешни работи в " Нюит енерджи ".

Казалось, он всегда знает слишком много и намекнул, что знал очень много, о внутренней политике Белой Башни
Таим сякаш винаги знаеше твърде много и намекваше, че знае твърде много и за вътрешната политика на Бялата кула

Правительство инициирует принятие законов, разрабатывает проект бюджета, контролирует исполнение законов, определяет основные направления внешней и внутренней политики.
Правителството, като изпълнителна власт, предлага проектозакони и проектобюджет, изпълнява законите и води външната и вътрешната политика на страната.

Во Франции Штирнер на время заслонил собой вопросы и внутренней политики, и даже колониальных войн.
Във Франция Щирнер засенчи за късо време въпросите от вътрешната политика, та дори и на колониалните войни.

Неважно, о внешней или о внутренней политике вопрос, мы будем напирать на нехватку опыта у Данбар.
Независимо дали са политически въпроси, външни, вътрешни, ще наблегнем върху липсата на опит на Дънбар.

Я буду президентом, а ты вступишь в должность начальника внешней и внутренней политики.
Аз ще съм президент, а ти ще отговаряш за всички политики!

Могу ли я добиться этого от сукиных детей из Совета по внутренней политике? "
Могат ли да направят това онези кучи синове от Съвета по вътрешна политика? "

Вашингтону отдельные аспекты внутренней политики чанкайшистов не понравились.
На Вашингтон не се харесвали някои от насоките във вътрешната политика на правителството.

Более насущная проблема - внутренняя политика.
По-наболелият проблем е вътрешната ни политика.

Это справедливо как для внешней, так и для внутренней политики объединённой Европы.
Това важи както за външната, така и вътрешната политика на обединена Европа.

В своей внутренней политике Амедей II придерживался принципа: поддерживать пьемонтцев против савойцев, и савойцев против пьемонтцев.
В своята вътрешна политика Амадей II се придържа към принципа: поддържа пиемонтците против савойците и савойците против пиемонтците.

ЕВРОПА: «Масштаб проблемы [коррупции в Европе] поражает воображение»,— сказала комиссар Евросоюза по вопросам внутренней политики Сесилия Мальмстрём.
ЕВРОПА: „Обхватът на проблема [корупцията в Европа] е поразяващ“, според Европейския комисар за вътрешните работи, Сесилия Малмстрьом.

Их противовесом стало Американское прогрессивное движение, поддерживавшее либеральный национализм, который до сих пор является важным элементом внутренней политики.
Тяхна противотежест е Американското прогресивно движение, подкрепящо либералния национализъм, който и досега е важен елемент от вътрешната политика.

Потому что кардассианцы не вовлекают посторонних в внутреннюю политику, особенно баджорцев.
Кардасианите не забъркват външни лица във вътрешната си политика, особено пък бейджорци.

Внутренняя политика и вопросы ресурсов являются сферой деятельности доктора Вайсмана.
Планирането и ресурсите се падат на доктор Уайзман.

СССР также потребовал изменений во внутренней политике Финляндии — в частности, отставки Вяйнё Таннера — лидера финских социал-демократов.
СССР изискват и промени относно вътрешната политика на Финландия, например оставката на Вайно Таннер – лидер на финландските социалдемократи, привърженик на парламентаризма и противник на революционните методи за борба.

Важным вопросом внутренней политики штата оставалась экономическая регуляция.
Приоритетен въпрос във вътрешната политика остава организацията на държавния апарат.