заявлять oor Bulgaars
заявлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
претендирам
кандидатствам
твърдя
Там есть женщина, которая заявляет, что у нее есть стигматы.
Там има жена, която твърди, че е получила стигмата.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заявявам · настоявам · изисквам · заявява
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня была травма спины, и теперь, стоит мне поднять что-нибудь тяжелое, она довольно громко заявляет о себе.
Тя беше бяснаLiterature Literature
– Зло должно быть наказано, – заявляла она Сергею.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеLiterature Literature
— Странно, ведь вы же перепродаете железо на вес, так вы по крайней мере сами заявляли.
Знам, че си нямал представаLiterature Literature
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаjw2019 jw2019
И если дон Густаво говорил - не выйдет, то и все бальзовые эксперты в Эквадоре заявляли в один голос: не выйдет.
Станало е много лично за теб, МълдърLiterature Literature
Никто не заявляется в мой город и делает такие вещи с невинной девочкой.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключjw2019 jw2019
Наконец поднимает глаза и серьезно заявляет: – Я бы попросила сено найти ее.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИLiterature Literature
Все трое в своих показаниях заявляли, что критическое значение для выживания после инфаркта имеют первые минуты.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОLiterature Literature
Вы называете меня арбитром изящества, так вот, я заявляю вам, что я не выношу дрянных комедий.
Снимката ми е във вестникаLiterature Literature
Мы заявляем, что нет большей несправедливости, чем эти обвинения.
Ще им дадем новина за първа страницаLiterature Literature
Детектив, ранее вы заявляли, что когда встретили миссис Аллен в церкви, она была в сильном смятении.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала вы сваливаете это шило в заднице на ФБР, а потом заявляете, что упустили все улики, которые мы могли бы найти.
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиLiterature Literature
Сегодня, Джулиан и Брук заявляют о своей любви всему миру этими словами
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!opensubtitles2 opensubtitles2
Мы заявляем, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней есть Царство Божье на Земле, единственное место, куда могут прийти люди, чтобы познать истинные доктрины спасения и найти власть святого священства5.
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиLDS LDS
Территория уважает законы Северо-Западного Ордонанса, которые гласят что граждане могут заявлять права на землю, которая никому не принадлежит, или которой никто не пользуется.
Какво плащате за престоя си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я ничего вам не говорил, – решительно заявляет он.
като взе предвид предложението на Европейската комисияLiterature Literature
Какой-нибудь ночью они заявлялись к непокорному домой и говорили, сколько воды он должен выпить.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?Literature Literature
Массажист заявляет, что гость-знаменитость схватил его за гениталии, требуя " взаимного массажа ".
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь заявляет в Учении и Заветах: «Священные Писания даны Мною для вашего наставления» (У. и З. 33:16).
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраLDS LDS
* Другой человек говорит, что его вера была разрушена из-за тех страданий, которым, по Божьему попущению, подвергаются люди или целые народы, и заявляет: «Если бы был любящий нас Бог, то Он этого не допустил бы».
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоLDS LDS
Но ревизионисты всегда первым делом заявляют, что виноваты Соединенные Штаты.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаLiterature Literature
Обе группы заявляют, что их идеология основана на священных книгах.
Ама че гадост!ted2019 ted2019
Он заявлял на национальном телевидении, что белые платят мне, чтобы со мной негры оставались беззащитными.
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в СараевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заявляли о своей позиции нейтралитета в любых вопросах, касающихся политики и войны.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.