изгиб oor Bulgaars

изгиб

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

извивка

[ изви́вка ]

naamwoord vroulike

у него без затруднений наступает эрекция, но необычный изгиб его тела может стать серьезным препятствием для сношения.
Лесно стига до ерекция, но необичайната извивка на тялото му би била сериозна пречка за сексуален акт.

огъване

naamwoord

У каждого профессионального хоккеиста своя клюшка сделанная на заказ, от состава до изгиба.
Всеки професионален хокеист има собствен, направен по поръчка стик, по състав, огъване и модел на лопатата.

чупка

naamwoord vroulike

извивки

naamwoord p

у него без затруднений наступает эрекция, но необычный изгиб его тела может стать серьезным препятствием для сношения.
Лесно стига до ерекция, но необичайната извивка на тялото му би била сериозна пречка за сексуален акт.

Изгиб

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Огъване

У каждого профессионального хоккеиста своя клюшка сделанная на заказ, от состава до изгиба.
Всеки професионален хокеист има собствен, направен по поръчка стик, по състав, огъване и модел на лопатата.

Soortgelyke frases

изгибы
извивки

voorbeelde

Центр изгиба к этой кривой третьего порядка
Център на кривината на кривата от трета степен

Индо-европейский корень слова «надежда» имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится «кой» - от этого же корня образуется слово «curve» — «изгиб».
Индоевропейският корен на думата надежда е стъбло, K-E-U - ние бихме го изписали K-E-U, произнася се "кой" - и има същия корен, от който произлиза думата "крива".

Могучий Юпитер, второй после Солнца гигант в Солнечной системе притягивает комету своим мощным гравитационным полем, изгибая ее путь.
Юпитер, най-масивната планета в Слънчевата система, привлича кометата с мощната си гравитация и изкривява пътя й.

+ Изгибы бёдер твоих как изящные узоры+, дело рук мастера.
Извивките на бедрата ти са като украшения,+ дело на майсторски ръце.

Каждый дюйм его тела наполнен силой, каждый изгиб чуть светится в темноте.
Всеки сантиметър от тялото му пулсира от мощ, всяка част от него сякаш искри в тъмнината.

Я думаю, что водопад идет вокруг этого изгиба.
Мисля, че водопадът е точно зад този завой.

Выйдя из лифта на третьем этаже и пройдя по изгибу коридора, он почувствовал, как у него подпрыгнуло сердце.
Като излезе от асансьора на третия етаж и зави по извития коридор, сърцето му подскочи.

— Последний след «вольво» был вон там. — Бета показал на изгиб дороги. — Потом — ничего.
— Последните следи от волвото са някъде тук. — Бета посочи един широк завой на пътя. — И след това — нищо.

Две линии, изгибаясь, напирали друг на друга, не в силах согнуть одна другую.
Двете редици напираха една въз друга, огъваха се, без нито едната да може да пречупи другата.

Кажется, это был город, за изгибом побережья, но он был очень далеко.
Като че ли там имаше град, зад извивката на брега, но беше много далече.

Канава возле изгиба.
В една канавка до завоя.

Предпочитаю легкий изгиб спины, упругость груди, и мягкую беззащитность затылка - вот что учащает мой пульс.
Предпочитам онази лека извивка на кръста, изпъкналостта на гърдите, грациозната извивка на врата да забързват пулса ми.

Я не оставляла попыток, пока мой взгляд не скользнул по знакомому изгибу золотой лебединой шеи «Леды-корпорейшн».
"Не спирах да търся, докато очите ми не попаднаха на познатата извита шия на златния лебед на „Леда Корп""."

И вы просто рисуете фигуру из палочек, и программа считает шаблон изгибов.
Може просто да нарисувате схема и да изчислите модела на гънките.

Также выбрасыватель может быть исполнен в виде одной детали из пружинной стали, в этом случае его работа целиком обеспечивается за счёт его изгиба (MP40, Mauser 98).
Ъщо така изхвъргача може да бъде изпълнен като един детайл от пружинна стомана, в този случай работата му изцяло се базира на неговото огъване (MP40, Mauser 98).

у него без затруднений наступает эрекция, но необычный изгиб его тела может стать серьезным препятствием для сношения.
Лесно стига до ерекция, но необичайната извивка на тялото му би била сериозна пречка за сексуален акт.

А через секунду пол вздрагивает, подкидывая нас к потолку, бревенчатые стены хрустят, изгибаясь.
А след секунда подът потреперва, подмята ни към тавана, сглобените от греди стени скърцат и се огъват.

Первая из голограмм ждала прямо за изгибом, нечто вроде триптиха.
Първото от холотата беше точно зад завоя, нещо като триптих.

Центр изгиба в этой точкеTranslators: Pixel
Център на кривината в точката

Я знаю каждый дюйм и изгиб.
Познавам всеки сантиметър и завойче.

Оригами вращается вокруг складывания моделей изгибов.
Оригами се правят чрез схеми от гънки.

Их лица были очень близко друг к другу, и бледный изгиб ее рта был рядом с его.
Лицата им бяха на сантиметри, бледата извивка на устата й беше съвсем близо до неговата.

Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.
Схемата от гънки тук е основата на форма от оригами.

Ее трон стоял в изгибе хвоста спящего дракона, вырубленного из черно-серебристого Камня Памяти.
Тронът й беше обгърнат от фигурата на спящ дракон, изваян от черен паметен камък със сребристи нишки.

Не хотелось бы говорить, Манмит, Но зубы они осветляют, загар из спреев, а все изгибы силиконовые.
Мразя да ти казвам, Менмийт, но техните зъби са избелени, тенът им е изкуствен, и много от формите им са силиконови.