изгибаться oor Bulgaars
изгибаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
извивам се
[ изви́вам се ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видишь, как он изгибается вниз?
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕLiterature Literature
Она изгибалась и покачивалась так, будто была не от мира сего.
Няма абсолютно непробиваема системаLiterature Literature
Дом Керезетов был выстроен вокруг очага, и его внутренние и внешние стены плавно изгибались.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоLiterature Literature
" Математика не вызывает отвращения ", " Поцелуй мою математику ", " Горячая Икс ", " Девчонки изгибаются "?
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели надискриминацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они изгибались поверх его, как и много раз до того.
ПредседателLiterature Literature
В ужасе члены экипажа наблюдали, как вокруг них гвозди изгибались и выкручивались из дерева.
След дипломирането си учи в КанадаLiterature Literature
Большой, изгибающийся, крутящийся...
Получих информация за # загиналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она чувственно кружилась и изгибалась, все время оставаясь над сценой.
Ангъс има сделката сиLiterature Literature
2 Вот, нечестивые изгибают лук+,
Няма проблемjw2019 jw2019
Я использовал очень тонкие листы цинка и меди, так что в результате они изгибались.
Не знам, просто си мислехQED QED
По ее стене изгибался экран с изображением идеализированного лунного пейзажа, куда более фотогеничного, чем настоящий.
Виж си ризатаLiterature Literature
Я думал, что труба изгибается влево или вправо, но мне не повезло.
Вървете до ръба, момчетаLiterature Literature
Переулок – загогулина старой Москвы – дважды изгибался на ста метрах своей длины.
Но как така температуратати спадна толкова бързо?Literature Literature
– Отец наставлял меня, что не стоит доверять сделке, в которой одна сторона получает больше другой. – Я изгибаю бровь.
Но ти си по- добрия шофьорLiterature Literature
В Исаия 27:1 говорится: «В тот день поразит Господь [Иегова, НМ] мечем Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет чудовище морское».
Бягай, бягай!jw2019 jw2019
Люк изгибает шею вслед за высокой брюнеткой в узких джинсах и рубашке, закрывающей живот только наполовину
Не, не и ТайлърLiterature Literature
При каждом шаге она изгибалась всем телом, задевая бедром Миллза.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаLiterature Literature
СЛУХ. Тонкие, как пергамент, уши долгопята изгибаются и поворачиваются в ту сторону, откуда исходит даже самый слабый звук.
Вчера излязох от затвораjw2019 jw2019
Речка (носящая название Харт) неторопливо пересекала парк; над нею красивой дугой изгибался классических очертаний мост.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаLiterature Literature
На его туфлях изгибались платиновые пряжки, а на камзоле вместо пуговиц мерцали драгоценные камни.
Тук сме за уикендаLiterature Literature
Мы не можем победить реки, но мы можем изгибать их по своему желанию и делать плотины для своих задач.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угодливый до льстивости, он вечно изгибался, точно кому-то кланялся или кого-то приглашал.
Върни ми портмонето, чули?Literature Literature
Сабина свернула за изгибающимся коридором к входу первого уровня в сад.
Прическата?Не, очите тиLiterature Literature
В дюжине метров впереди туннель изгибался.
Отклони се от пътяLiterature Literature
Там, где горная дорога изгибалась между двумя скалистыми выступами, располагалось первое укрепление.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаLiterature Literature
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.