изгой oor Bulgaars

изгой

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

изгнаник

Изгой

Изгой (фильм)

Soortgelyke frases

Страны-изгои
Престъпна държава

страны-изгои
Престъпна държава

voorbeelde

Я изгой.
Изгнаник съм.

– Я совсем не вроде тебя, изгой, – холодно сказала она.
— Изобщо не съм като теб — студено каза тя.

Вонючий изгой!
Мръсен изгнаник!

Кто тут изгой?
Кой е низвергнатият?

Ты сама такой же изгой, как и я, девочка.
И ти си аутсайдер, точно колкото и аз.

Теперь ты изгой.
И сега си един бездомник.

Изгой неподвижно стоял над ним.
Прокуденикът стоеше неподвижно над него.

Изгой-один - всем кораблям Альянса, которые меня слышат.
Тук е Роуг Едно, чува ли ме който й да е кораб на Алианса!

В Изгое Хелен Хант снова замуж вышла и то быстрее...
В " Корабокрошенецът " Хелън Хънт се омъжи повторно...

под словами песни, которую она назвала «Изгой».
под текста за една песен, която тя нарече „Изгнание“.

Вы из Венеции. Вы здесь чужак, вы - изгой.
Вие сте от Венеция. Тук сте аутсайдер, чужденец,

Изгой, всеми избегаемый.
Отхвърлена, избягвана от всички.

Человек был стар, одет в немыслимое рваньё и грязен, словно изгой, вынужденный мыться соком чавги.
Беше стар, облечен в дрипи, и мръсен като скитник, който се мие само със сок от чавга.

К сожалению, я теперь изгой среди них.
За съжаление за тях сега съм парий

Не изгой ты, и не подобает тебе имя Нейтан.
Не си изгнаник и името Неитан не ти подхожда.

Я все ещё изгой, Том Строитель.
Все още съм извън закона, Том Строителю.

Но если эту штуку должен использовать избранник Бога, то архангел-изгой не годится на эту роль.
Но ако джаджата е трябвало да бъде в ръцете на избранник, един уволнен архангел може да не покрива изискванията.

Вот почему я нищий, без работы и вообще социальный изгой.
Точно затова съм пълна развалина, безработен и социален изгнаник.

– Нет, я беглый раб, – сказал Туор. – Я одинокий изгой в пустынном краю.
— Не, беглец от робство съм аз — рекъл Туор — и самотен изгнаник сред пущинака.

Я все ещё изгой, Том Строитель
Аз все още съм извън закона, строителю Том

Дело было в том, что Франсиско Феррари, смелый и сильный, питал дружеские чувства ко мне, изгою.
Въпросът е, че Франсиско Ферари — смелият, силният — изпита симпатия към мен, презрения.

Манипулирующий изгой, который наживается на горе замужней женщины, чтобы просто переспать с ней.
Маниполатор, който се овърташе около жена в траур само за да се покаже.

Я покинул дерех, что означает, что я- изгой
Станах дерех, което значи, че съм отхвърлен

Молодой изгой живёт в пустыне.
Млад изгнаник живее в пустинята.

Папа, вы что изгой?
Татко, вие да не сте бездомник?