искусственный oor Bulgaars
искусственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
изкуствен
Она присоединилась к Лики в проекте с искусственным зачатием.
Тя беше съавтор в проекта на Лийки за изкуствената матка.
неестествен
Студент утвержадет, что это было мозговое кровоизлияние, хотя это могло быть вызвано искусственно.
Разширени зеници заради кръвоизлива, но може и да е неестествено.
прикрит
принуден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1962 году вместе с офтальмохирургом Валерием Захаровым создал линзу Фёдорова-Захарова, один из лучших жёстких искусственных хрусталиков в мире.
А новото момиче попада сред сродни душиWikiMatrix WikiMatrix
— Всё-таки надо попробовать, — упорствую я. — Есть ведь институты, занимающиеся вопросами искусственного интеллекта.
И никакви заподозрениLiterature Literature
Интенсивность является качественной характеристикой землетрясения и указывает на характер и масштаб воздействия землетрясения на поверхность земли, на людей, животных, а также на естественные и искусственные сооружения в районе землетрясения.
Да не се съхранява при температури над # °CWikiMatrix WikiMatrix
Моделирование эволюции с использованием идей эволюционных алгоритмов и искусственной жизни началось с работы Нильса Aall Barricelli в 1960-х, и было продлено Алексом Фрейзером, который опубликовал ряд работ по моделированию искусственного отбора.
Може би за години, може би завинагиWikiMatrix WikiMatrix
Не зря я ходил на уроки Кейтена по искусственным интеллектам в заклинаниях.
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPLiterature Literature
Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.jw2019 jw2019
Микроскопические роботы для уничтожения искусственных синапсов
Опитахме се да бъдем разумниopensubtitles2 opensubtitles2
Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
Може би това, което каза, е прекаленоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил попробовать метод искусственной семьи.
Погребан е в криптатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ученые пропускали через кожу электрические импульсы, эти устройства расплющивали и растягивали черные диски, меняя цвет искусственной кожи на более темный.
Я си гледай работатаjw2019 jw2019
Нет. У меня искусственная челка внизу. Правда?
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве случаев бесхозяйственная деятельность человека в поймах рек ведёт к резкому увеличению риска возникновения наводнений: искусственное выпрямление русла реки позволяет воде течь быстрее вниз, увеличивая риск затопления местности, расположенной ниже по течению; изменение характера речной поймы (спрямление) удаляет естественные противопаводковые водохранилища, тем самым повышая риск возникновения паводков в низовьях рек; создание искусственной насыпи или дамбы может только защитить область, лежащую ниже по течению реки (позади дамбы), а не тех местностей, которые расположены выше по течению; наличие дамбы, а также спрямление и укрепление берегов (например, создание набережных и так далее) также может увеличить риск возникновения наводнения на территориях, расположенных вверх по течению реки.
Какво смяташ че можем да направим?WikiMatrix WikiMatrix
Это как искусственная клиническая смерть.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет искусственных ног?"
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?ted2019 ted2019
Просто прекрасно. — Гай заранее решил, что будет спокоен, даже если для этого придется искусственно притупить чувства.
Забрави проблеми и бедиLiterature Literature
Большинство факторов, вызывающих изнашивание, отсутствовало бы благодаря искусственному сердцу.
Извинете, че закъсняхLiterature Literature
Искусственными спутниками, запущенными, чтобы наблюдать небо не в обычном видимом свете и не в радиоволнах, а в рентгеновском диапазоне.
Искампросто да изненадам сина си, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растения были специально генетически обработаны, чтобы переносить голубоватый искусственный свет.
Всичко е празноLiterature Literature
" зобретение краски, которой крас € т эти паровозы котора € называетс € брансвикска € зелень, и по сути представл € ет собой смесь из двух, созданных искусственно в 18-м и начале 19-го века, крас € щих компонентов.
Казваш ми, че няма нищо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы наверняка знаете, что искусственное создание мяса стало уже возможным.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваted2019 ted2019
Вовторых, не настолько уж интересно слушать все эти бредни, записанные кем-то в искусственную память.
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяLiterature Literature
И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йQED QED
Мясо искусственное, но всё равно вкусно.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если состояние вашего брата не изменится, аппараты будут искусственно поддерживать в нём жизнь, но...
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.