морская свинка oor Bulgaars

морская свинка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

морско свинче

naamwoord onsydig

Кролики и морские свинки тоже, если их погладить или перевернуть сначала.
За зайците и морските свинчета действа галенето и преобръщането няколко пъти.

Морская свинка

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Морско свинче

voorbeelde

Теперь давай посмотрим на мою морскую свинку Руперта.
Сега да видим морското ми свинче Рупърт.

Очень ценная и уважаемая морская свинка.
Като безценно и уважавано морско свинче.

Я больше не буду записывать бесплатные ремиксы и постить в Vine ролики с морской свинкой.
От сега нататък, аз просто ще изоставя свободното миксираните ленти и Винс от моите морски свинчета.

Он не морская свинка.
Той не е опитно зайче.

А какой-то мальчик принес для Питера морскую свинку!
— Аз съм — обади се Филис. — Чаят е готов, а едно момче донесе на Питър морско свинче.

Она забрала и детей, и сиськи, и морскую свинку.
Тя е взела и децата, и циците, и морското свинче и отишла в тъпия Бруклин.

А так взять морскую свинку голыми руками — все равно что схватиться за лезвие ножа.
Иначе да хванеш диво морско свинче с голи ръце бе като да стиснеш ножа за острието.

Оба этажа были заняты лабораториями, там было множество клеток с морскими свинками, собаками и крысами.
— Двата етажа бяха заети от лаборатории, които съдържаха огромно количество клетки с морски свинчета, кучета и плъхове.

— Вы хотите спросить, чувствовал ли я себя морской свинкой?
- Искаш да попиташ дали не съм се чувствал като опитна мишка?

Мы были совершенными морскими свинками для их опытов.
Ние бяхме идеални опитни мишки за експериментите им.

Ученому, но не морским свинкам.
Учените, но не и морските свинчета.

В этой коробке лежит морская свинка которую я обещал похоронить так что сделай это пожалуйста
В тази кутия, има морско свинче, което казах, че съм заровил, моля оправете се него.

Не забывайте и вы, что он не хомячок, не морская свинка и даже не шимпанзе, а человек.
Вие пък не забравяйте, че това тук не е бяла мишка или морско свинче, нито шимпанзе, а истинско човешко същество.

— Я решил, что вполне могу использовать для опытов эту морскую свинку, тем более что она сволочная.
- Казах си, че мога да използвам тези злодеи като опитно свинче.

Мы посмотрели в Википедии и выяснили, что морские свинки родом с Андов, вот здесь.
Проверихме в Уикипедия и установихме, че морските свинчета идват от Андите.

Это кадры из Нью-Йорка, который также атакуют гигантские морские свинки.
Кадри от Ню Йорк, който също бе нападнат от огромни морски свинчета.

Вы хотите сделать из моего пациента морскую свинку.
Тук сте, за да превърнете пациента ми в морско свинче.

Но нам будет нужна морская свинка.
Трябва ни морско свинче.

Обыкновенная морская свинка делает это лучше, чем самая совершенная электронная машина.
Едно обикновено морско свинче върши това по-добре от най-съвършената електронна машина.

Эти люди не давали согласия становиться морскими свинками ради ваших способностей.
Тези хора не са искали да ви бъдат опитни зайчета в търсенето ви за сила.

В новой истории были одомашнены ламы и олени, а также мелкие животные, такие как морские свинки и мыши.
В новата история са одомашнени ламите и елените, както и малки животни, например морските свинчета и мишките.

Морские свинки провалили операцию.
Мислията на морските свинчета не проработи.

Парнишка, который съел свою морскую свинку.
Хлапето, което изяде морското си свинче.

Он мне напоминал морскую свинку, но такую старенькую, что ей и жить-то уже надоело.
Приличаше ми на морско свинче, ама много старо морско свинче, дето вече му е омръзнало да живее.

Морские свинки любят морковку и... огурцы.
Морските свинчета обичат моркови и-и краставици.