неквалифицированный oor Bulgaars

неквалифицированный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

негоден

adjektief

Soortgelyke frases

неквалифицированный рабочий
ратай

voorbeelde

— Это неквалифицированные рабочие.
— Те са всъщност неквалифицирани работници.

В этом году они выпускают восемь миллионов сеток в год, у них 5 000 рабочих, 90 процентов из которых — женщины, большинство из них неквалифицированные.
Тази година те вече произвеждат 1 млн. мрежи годишно, там работят 5000 души, 90% от тях са жени, повечето без опит.

Опасность возрастает, если укол делает неквалифицированный человек.
Опасността се увеличава, ако инжекцията е поставена от неквалифициран човек.

Одним из важных направлений деятельности является строительство, обеспечивающее занятость большого количества неквалифицированных рабочих.
Една важна дейност е изграждането на осигуряване на заетост на голям брой неквалифицирани работници.

Восьмичасовой рабочий день — это невыносимо, к тому же очень многие претендовали на неквалифицированную работу.
Осемчасовият работен ден беше нещо отвратително, но все пак почти всички живееха така.

Неквалифицированный следователь или гениальный преступник?
Неквалифицираният следовател или гениалният престъпник?

И под " низким социальным уровнем " имеются в виду неквалифицированные профессии.
Но там, когато се казва " ниска социална класа, " това са неквалифицираните позиции с физически труд.

Ничего, кроме грубых мужланов и неквалифицированных рабочих!
Има само идиоти и работници.

В таком случае почему он взял режиссером такого неквалифицированного недоумка?
В такъв случай защо беше избрал такъв некадърен малоумник за режисьор?

Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому- то укол.
Всичко това е следствие от такива ситуации, при които умели или неумели медицински лица сляпо бият инжекция на някого.

И вовсе не обязательно быть неквалифицированным рабочим, чтобы возвратиться на землю через сто лет.
А и че не е нужно да бъде неквалифициран работник, за да се върне само след стотина години.

Где благородные, но неквалифицированные разнорабочие осуществляют задумки тех, кто только думает и мечтает.
Където полуквалифицирани изпълняват замислите на гениите.

Малыш, может быть, тебе будет интересно узнать, что неквалифицированных разумов везде как собак нерезаных.
Сигурно ще ти е интересно да научиш, малкия, че неквалифицираните разуми са повече от бездомните кучета.

Без проверок, отходы выбрасывались прямо в воздух, неквалифицированный персонал.
Химикали на открито, необучени служители.

Сложно было избежать нищеты из-за малого количества рабочих мест а для неквалифицированных - работы не было вовсе.
Измъкването от крайните квартали било трудно, защото имало ограничен брой работни места и то само за квалифицираните работници.

Так, неквалифицированный потребитель, не более... Он спросил Тойво, что удалось обнаружить.
Ей така, неквалифициран потребител и нищо повече... Той попитал Тойво какво е успял да открие.

Я устоял перед искушением заглянуть в раздел «Профессионалы (инженеры)» и стал искать «Неквалифицированные рабочие».
Преодолях импулса си да прегледам „Професионали — инженери“ и потърсих направо „Неквалифицирани“.

Двое неквалифицированных так называемых продавцов стали любимчиками, потому что прогорели все вместе.
Неквалифицираните т. нар. продавачи станаха любимци, понеже тримата се провалиха заедно.

Лучший способ выполнить серьезный дизайн — который, я думаю, мы все имеем возможность делать — это быть целиком и полностью неквалифицированным для этой работы.
Най- добрият начин да се постигне сериозен дизайн... което мисля, че всички имаме възможността да правим... е да си тотално и напълно неквалифициран за работата.

Пришлось бы идти на совсем неквалифицированную и более низкооплачиваемую работу, а этого я себе позволить не могу.
Оставаше ми да отида на съвсем неквалифицирана и нископлатена работа, но аз не мога да си го позволя.

РРС в основном давало назначения тем, кто предпочитал числиться в Списке Неквалифицированной Рабочей Силы.
От „Трудова заетост“ назначаваха предимно хора, които предпочитат да останат в постоянния списък на общите работници.

А тут такая работа... Неквалифицированная.
А тази работа с мен е една... Неквалифицирана.

Так как негры получили свободу, основная масса негритянского населения пополнила рынок дешёвой и неквалифицированной рабочей силы.
Тъй като негрите получили свобода, основната маса негърско население попълнила пазара на евтина и неквалифицирана работна сила.

И они называют это " неквалифицированным трудом "!
А казват, че работата ми е проста!

Значит, по мистеру Уиллису, он должен был быть неквалифицированным рабочим, чтобы так скоро возвратиться.
Следователно, според класацията на мистър Уилис, щом се е върнал толкова скоро, значи е бил неквалифициран работник.