некий oor Bulgaars
некий
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
някой
Чтобы некий придурок, лейтенант Грант, не обвинил в меня в недобросовестной работе.
Не искам някой скапаняк като лейтенант Грант да ме обвини в некадърност.
някой си
Живёт со своим братом, неким Пабло, странноватый парень.
Живее с брат си, някой си Пабло. Странен младеж.
определен
Спасибо. В этом есть некий баланс, который заключает в отвесе.
Благодаря. Това е определен вид баланс към него, който е изцяло свързан с вертикала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некий капитан рассказывал, будто видел в лагере кого-то из пороховых магов фельдмаршала Тамаса.
Прическата?Не, очите тиLiterature Literature
Но проклятие или не проклятие, все в конечном счете сводится к некой реальности, с которой можно сражаться.
Парни машиниLiterature Literature
И после предупреждения вы ждали, что кто-то потребует некий выкуп
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Зачем быть богом, если тебе некому поклоняться?
Ще се махнете ли накрая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.
От името на Съвета на Европейските общностиjw2019 jw2019
В клубе в Грейт-Нек он вырубался так часто, что его туда уже не пускают.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отLiterature Literature
Есть некий Кевин Лин, который вырос в соседнем городе с Зангом.
Съгласно точка #.#, букви б) и в) от задълженията за обществена услуга тарифите се променят, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы гордый владелец некой химической формулы.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Трижды, — сказал я. — Из того же «Макарова» убит некий Петечка Волкодав, профессиональный киллер из Твери
Аз и тебе те влача с менLiterature Literature
— моментально насторожился Вашингтон. — Что твоего отца убил некий призрак или же человек по кличке Призрак?
Нека да размислим какво да правимLiterature Literature
Как показывают кадры, поток воды заметно изменился из за некого внешнего поля вокруг руки Сильвера.
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я отнесу этот озабоченный взгляд между вами двумя, мол, как бы так помягче послать эту старую грымзу с её допотопной экспертизой, на счёт некого мужского заговора на почве критики.
подчертава, че поради демократичната си легитимност, местните и регионални власти и техните сдружения ясно се различават от търговските лобистки групи или групите със специални интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагается, они открываются лишь тем, кому известен некий секрет рисунка, но я... ага!
Повече няма да ям такъв саламLiterature Literature
И некому было утешить ее в горе, некому было ответить плачем на ее плач.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошLiterature Literature
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщине
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в Люксембургopensubtitles2 opensubtitles2
Словно услышанное неким образом меняло все.
Връщаш се пак при него?Literature Literature
Среди постояльцев некого отеля, близ реки.
Но е на далеко, много далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярость и некое чувство, которое он упорно отказывался назвать желанием защитить.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиLiterature Literature
Не дал ли ей некий пациент, скажем, чашу и не отправилась ли она поэтому в путь за дополнительной информацией?
Знам, харесва ти, нали?Literature Literature
Можно отметить некое «сословное различие» между целующейся в кустах парой простолюдинов и музицирующими любовниками из более изысканного общества.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоWikiMatrix WikiMatrix
Потребовалось усилие, чтобы вспомнить: несколько часов назад у нее были некие цели и мотив.
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешLiterature Literature
Или некем.
Да му я връчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был некий Кнорр, бывший обер-лейтенант запаса.
Толкова са многоLiterature Literature
Некая недоговорённость в британском вкусе, в духе детективов, которые я так люблю.
Носи я към кораба!ted2019 ted2019
Теперь, когда Джошуа разбит, Леобардис и Лут мертвы, некому будет противостоять Элиасу.
Ако имаш да казваш нещо, ще ти запиша час, за да говорим в офиса миLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.