обновлено oor Bulgaars
обновлено
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
актуализиран
Перси отправил это охранникам и мы используем их, чтобы обновить черные ящики.
Пърси изпрати това на пазителите и ние го използвахме за актуализиране на черните кутии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его тело будет укреплено и обновлено.
Мамка му.- Как е?LDS LDS
Но он был обновлен сегодня.
Когато сесъбудихме, бяхме разоръжени и окованиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя вера в институт семьиБыла официально обновлена
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаopensubtitles2 opensubtitles2
Одо, обновляя отношения между людьми, не попыталась обновить основные соотношения в музыке.
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраLiterature Literature
В Уфе состоялось заседание Исполнительного комитета Всемирного курултая башкир, на котором был обновлен его состав.
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоИхтик Ихтик
Они разговаривали в человеческой форме (Эдвард отказался уходить от меня, чтобы переводить), и договор был обновлен.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаLiterature Literature
Он не был обновлен.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация о занятом времени обновлена
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаKDE40.1 KDE40.1
Чтобы помочь прихожанам вести себя тактично и обдуманно, столкнувшись с влечением к представителям своего пола у членов своей семьи, других членов Церкви или в иной обстановке, появился ресурс mormonandgay.lds.org и была обновлена статья раздела «Евангельские темы», посвященная влечению к представителям своего пола (на английском языке) и включающая часто задаваемые вопросы и учения Церкви.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияLDS LDS
Следующий час они провели, обновляя информацию на Доске, заполняя ее новыми «ниточками» и интересующими людьми.
Бях на # годиниLiterature Literature
Но через месяц, под твоей неуклюжей опекой, старый привереда Феликс был обновлён до версии Феликс 2.0.
Много е забавно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я обновлю щит, а ты создай ещё один поверх! – быстро сказал Невил.
Изглежда е загубил всичко при срива на пазараLiterature Literature
Этот параметр включает несколько удобных функций для сохранения файлов с расширениями: Любое расширение, указанное в текстовой области % #, будет обновлено, если тип сохраняемого файла. Если расширение не было указано в текстовой области % # во время нажатия кнопки Сохранить, % # будет добавлено в конце имени файла. Это расширение основано на выбранном вами типе файла. Если вы не хотите, чтобы KDE добавлял расширения к именам файлов, отключите этот параметр. Его также можно временно подавить, введя в конце имени файла точку (точка будет автоматически удалена). Если вы не уверены, оставьте этот параметр включенным, так как он делает ваши файлы более управляемыми
Ти за мен си специална, наистинаKDE40.1 KDE40.1
Моя вера в институт семьи Была официально обновлена
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћы увидим, как стара € западна € церковь сопротивл € лась изменени € м, обновл € € католичество.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защиту ставил уже не только порядком вымотавшийся Мастер Дефер, но и все мы, раз за разом обновляя ее.
Потърси банковите документи и сметката в скрина,при бельотоLiterature Literature
Теперь, когда сайт обновлен, на нем будут появляться дополнительные идеи, посвященные планированию семейных домашних вечеров.
Добре дошли.Може ли личната ви карта?LDS LDS
Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734).
Што ти се слуњило?WikiMatrix WikiMatrix
Стажеры, пожалуйста, ждите здесь, пока уровень вашего доступа не будет обновлен.
Къде е принцесата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновлено: ревизия %
Устав за членовете на ЕПKDE40.1 KDE40.1
Однако христиане не следуют тому, что популярно в этом мире, поскольку Слово Бога побуждает: «Не сообразуйтесь больше с этой системой вещей, но преобразуйтесь, обновляя свой ум, чтобы вам удостоверяться, в чем состоит добрая, угодная и совершенная воля Бога» (Римлянам 12:2).
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаjw2019 jw2019
Индекс папки обновлён
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиKDE40.1 KDE40.1
К тому времени как субъект доходил до последней страницы опросника, страница была динамически обновлена 10-ю самыми похожими фото, обнаруженными программой; и мы просили опрашиваемого указать, находит ли он или она себя на этих фото.
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои комбинирано лечение с IntronA и рибавирин, консултирайте се и с КХП на рибавиринted2019 ted2019
И не сообразуйтесь больше с этой системой вещей, но преобразуйтесь, обновляя свой ум, чтобы вам удостоверяться, в чем состоит добрая, угодная и совершенная воля Бога» (Римлянам 12:1, 2).
Тя и робите й те мамятjw2019 jw2019
Я прогуглил программное обеспечение, и тут указано, что оно будет обновлено в следующем месяце.
Съжалявам, в момента е заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.