клавиша-переключатель
превключващ клавиш
переключатель oor Bulgaars
переключатель
ru
переключатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
бутон за избор
радио бутон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть два переключателя.
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это переключатель смертника.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— отозвался он, щелкнув переключателем. — Кто это?
Разкажете ни нещо за живота си, сърLiterature Literature
Ведёт к переключателю для наушника под водительским креслом.
Не става дума за една обикновена бомбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключатель на этом ожерелье крепится к другой электросети.
Американски инвеститори залагат на войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была небольшая коробка, содержащая переключатель с 40 позициями.
Махай се, пъпчив разбойник!WikiMatrix WikiMatrix
(Смех) В полном сознании в кабине сидишь и думаешь обо всём, что, возможно, придётся делать, о всех переключателях и шлюзах, которые необхо��имо активировать.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Етотова ми харесва в женитеted2019 ted2019
Захлопнув крышку, закрыл замки, перевел переключатель скоростей на drive и медленно выехал на дорогу.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътLiterature Literature
В идеале переключатель, о котором мы говорим, должен реагировать очень быстро.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореQED QED
Дагни услышала пощелкивание переключателей, какое-то жужжанье, несколько гудков, потом ясный мужской голос: – Алло?
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!Literature Literature
Но в тот миг, когда Джадд готов был нажать на переключатель, термомотор соскочил с рельса.
Повечето афганистанци са силниLiterature Literature
В 1950-х они сделали всё возможное, чтобы приглушить этот звук ртутными выключателями и бесшумными переключателями.
Все пак благодаряted2019 ted2019
Никто не хотел, чтобы этот переключатель мешал в использовании гнезда для лампочки.
Затова реших да отвърна на обаждането муted2019 ted2019
Слева Джесси со старым протезом, он использует переключатели, чтобы перекладывать кубики из коробки в коробку.
Не е имало надсвирване, което да загубяted2019 ted2019
С вами Утренний Стэн, сидящий в прямом эфире ни с кем иным, как с самим доктором " Щелкни переключатель ",
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повернув голову к дисплею, Игнатьев тронул какой-то переключатель.
Правителството на Великото херцогство Люксембург нотифицира всяка от договарящите страни за датата на влизане в силаLiterature Literature
Вон там есть переключатель света.
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А то, что переключатель застрянет посередине, не помешает передаче информации в 1963 год?
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзLiterature Literature
Нашел переключатель с надписью «Назад» и переставил его из положения «выключено» в нейтральное.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаLiterature Literature
Ты видишь переключатель?
Мисля, че мога да направя изключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего в кабине установлено 120 переключателей: 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей.
И това е начина по който бях отгледанWikiMatrix WikiMatrix
Они взяли ДНК-оригами, организовали углеродные нано-пробирки, сделали вот тут маленький переключатель, соединили его, протестировали и убедились, что это действительно переключатель.
Нещо друго, което да криете от нас?ted2019 ted2019
Теперь когда бы ни создавалось воспоминание, в любой активной клетке отвечающей за это воспоминание, будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щёлкая лазером так же, как сейчас.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullQED QED
Таким образом, в моменты возникновения воспоминаний, все клетки, включённые в работу, будут оснащены этим переключателем.
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаted2019 ted2019
После соединения штепселей, как определялось в списке кодов на каждый день, оператор мог поменять переключатель в одной из этих 40 позиций.
Трябва да го видяWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.