пешавар oor Bulgaars
пешавар
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
пешавар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пешавар
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Пешавар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открыл, посмотрел на фотографию Халеда Шакура, сделанную несколько дней назад в Пешаваре.
Това са # инчаLiterature Literature
Талибан взял на себя ответственность за атаку на похоронную процессию в пригороде Пешавара, при которой погибло 17 человек.
Да, чисто самоубийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешавар — город старинный, а самая древняя его часть — базар Кисса Хавани.
Благодаря ти, РедLiterature Literature
В дни Империи британцы называли Пешавар Пиккадилли Центральной Азии.
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамLiterature Literature
Со временем возник Пешавар как важный центр пуштунской культуры, наряду с Кандагаром и Кабулом.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муWikiMatrix WikiMatrix
В Пешаваре, заместитель комиссара полиции потерял голову и открыл огонь из пулемёта.
Монетата връща също и живи спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основная база операций в Пешаваре.
Не сте чували това много пъти, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я семь лет ходил в медресе в Пешаваре.
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиLiterature Literature
В целях сохранения секретности самолет У-2 доставили в Пешавар только в ночь накануне операции.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураLiterature Literature
Вылетев с базы в Пешаваре (Пакистан), Пауэрс должен был пролететь 6 тыс. км до базы в Буде (Норвегия).
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаLiterature Literature
Эти люди, Насир Ашраф, Марват Саед, Салим Хан и Фарук Ахмед, все граждане Британии, были захвачены в пакистанском городе Пешавар пять лет назад.
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не обезьяна, а человек-обезьяна... Нужно отвезти ее в Пешавар, потом — в Бомбей, а затем — в Англию.
Още един проклет докторLiterature Literature
У него семья в Пешаваре, которую он не видел много лет.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майор Калмыков был расстрелян в Пешаваре контрразведкой Ахмед Хана в ноябре восемьдесят восьмого года!
Какво правиш?- Това се нарича shortingLiterature Literature
После ввода советских войск в Афганистан в 1979 году Пешавар стал политическим центром для антисоветского движения моджахедов и был окружён огромным лагерем афганских беженцев.
Но знам, че има нужда и от тебWikiMatrix WikiMatrix
Теперь он возглавлял отделение КТЦ в Пешаваре.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нLiterature Literature
– Это городок между Пешаваром и Кохатом.
Събирам уликиLiterature Literature
– Редди, если дело серьезное, как думаешь, нас отправят обратно в Пешавар?
Искам само няколко минути с негоLiterature Literature
Джамруд занимал ключевую позицию, находясь на траверсе Иберского перевала, между Кабулом и Пешаваром.
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеLiterature Literature
– И когда он должен был вылететь в Карачи, на встречу в Пешаваре?
Елате с мен, приятелиLiterature Literature
Из Пешавара в Душанбе — это Таджикистан, — оттуда в Ашхабад, Волгоград и Санкт-Петербург.
Дами, време е за баняLiterature Literature
Позднее мама отправила меня к отцу в Пешавар, город, распложенный в 1 370 километрах к северу от Карачи.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#Ljw2019 jw2019
Их переправили в Пешавар, встретили с почестями.
Весела Коледа, ХариLiterature Literature
— Расскажите о поездке в Пешавар, — сказал Хендли через несколько минут.
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаLiterature Literature
— Приходилось, — ответил Кларк. — Должен сказать, мистер Эмблинг, что вы нарисовали Пешавар в очень темных тонах
Хубав костур, нали?Literature Literature
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.