по-новому oor Bulgaars
по-новому
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
наново
[ нано́во ]
Например, надо подождать, пока ваша семья не привыкнет жить по новому распорядку.
Първо трябва да се разпределят наново домашните задължения, които са се объркали заради развода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам придется загрузить всю программную последовательность по новой.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай по новой.
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считаю, что бизнес- лидеры могут приложить свои предпринимательские навыки и помочь тамошним правительствам по- новому подойти к проблемам.
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиQED QED
– Вы не будете возражать, если я из резиденции губернатора по новому телефону позвоню в Лондон?
Напомня ти за Даяците, нали?Literature Literature
Мы приветствуем твое присутствие при дворе и надеемся, что сможем по-новому понять друг друга.
Ето го и бонуса: нямаме телефониLiterature Literature
А, всё по новому.
Решение #/#/ЕО се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даст нам возможность по-новому взглянуть на окружающий мир.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоted2019 ted2019
Это даёт возможность по-новому взглянуть на стиль милитари и добиться внесения в классический образ современных ноток.
Няма да участвам в онова шоу отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела как ты падала, но ты всегда собиралась и начинала по новой.
Това значи, да избягаме оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша законная королева вернулась, чтобы повести вас по новому пути
Извинявай,Бронкоopensubtitles2 opensubtitles2
Парадоксально, но она стала как-то по-новому ощущать свое тело.
Какво чакаш, Аполо?Literature Literature
Как по новому обычаю полагается, так и делайте, – просто согласился Осип Иванович.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржLiterature Literature
Я просто стараюсь взглянуть на все по-новому.
Направо невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обе купили летние муфты, красные туфли на высоких каблуках и по новому платью.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг наданни в рамките на ЕИПLiterature Literature
Но в то же время мы должны по-новому взглянуть на ситуацию.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаИхтик Ихтик
Он почувствовал, что она улыбается, и в темноте ее голос прозвучал нежно и по-новому
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наLiterature Literature
И в Амстердаме, Венеции Севера, в такую праздничную погоду город сверкает совсем по-новому.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориLiterature Literature
Потому что это позволяет нам по-новому подходить к решению проблем.
Скъпи ми съседеted2019 ted2019
— Они зарегистрировались в одном из отелей где-то здесь по новой карте, но ходили по магазинам со старой.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеLiterature Literature
Все это звучит очень интересно и по-новому.
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеLiterature Literature
Теперь все приходилось делать по—новому.
Директивата не се прилага заLiterature Literature
Плюхаюсь на кровать и пытаюсь по-новому взглянуть на эту историю.
Искам всички да ме оставят намираLiterature Literature
По новой команде наемники разделились.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраLiterature Literature
Хосеба тоже решил учиться мыслить по-новому.
Наистина, ли?jw2019 jw2019
По новому закону она уже должна носить в общественных местах чадру.
Да живее МНА!Literature Literature
4425 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.