по-другому oor Bulgaars
по-другому
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
другояче
Если бы Эмиссар был здесь, все было бы по другому.
Ако пратеникът беше тук, щеше да е другояче.
различно
Я могжить совершенно по-другому, в совершенно другом городе.
Бих могъл да водя съвсем различен живот, в напълно различен град.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я решил сделать по-другому. — А вы уверены, Дейв, что вообще нужно когс-то будить?
Добре ли сте?Literature Literature
В Москве планировали поместиться по другому адресу, но вышла неожиданность.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиLiterature Literature
Словом, если бы на месте Джоша была Иззи, все было бы по-другому.
Гумите му са спаднати всеки денLiterature Literature
Когда я читал то, что ты написала, я думал, что ты хочешь, чтобы вещи пошли по-другому.
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А деньги, вместо того чтобы возвратиться в бюджет, оказались расписаны по другим счетам НБА и исчезли.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еLiterature Literature
Поражение цели обеспечивается полубронебойной (по другим данным, фугасной) боевой частью весом в 500—1000 кг (по разным источникам).
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеWikiMatrix WikiMatrix
Ты думаешь, сейчас по-другому?
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала по-другому.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, здесь все по другому!
СЪДЕБНА ПАЛАТА НАСАН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Надо делать макияж, - неизвестно откуда появилась в ее голове мысль. - И одеваться по-другому."
Все още съм твой съпруг, ВивиенLiterature Literature
Я смогу понять произошедшее, хотя, возможно, и меня сын по-другому может теперь воспринимать.
Не ми...- Остави го да пиеLiterature Literature
Но сейчас все должно быть по-другому.
Кога трябва да си там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, с вами, видно, нужно по‐другому.
Срещу съответното заплащане, нали?Literature Literature
Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, сегодня будет по-другому?
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты назвал это по другому, было бы лучше.
Не СептемвриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему тоже было очень жаль, но совсем по другой причине.
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенLiterature Literature
Я не знаю, что будет дальше, но всё будет по-другому.
За какво искаше да говорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё время думаю, как всё могло обернуться по-другому.
Красива нощ, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла по другой причине.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на этот раз ее простые слова отозвались во мне радостным волнением совсем по другой причине.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелLiterature Literature
Мы были так похожи - я не могла понять, почему со мной обращаются по-другому.
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?Literature Literature
Скоро окружение Марии Кондратьевны рассосалось по другим помещениям наробраза, и мы получили аудиенцию.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияLiterature Literature
Мне это показалось странным, поскольку моя старшая дочь Лори в ее возрасте вела себя совсем по-другому.
Аз казвам, че грешишjw2019 jw2019
Но сложилось как- то по- другому.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.QED QED
16189 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.