расцветающий
разцъфнал · цъфтящ
расцветать oor Bulgaars
расцветать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
разцъфтявам
цъфтя
Каждый месяц новые деревья расцветают в соответствии с цветами радуги.
Всеки месец различно растение цъфти според цветовете на дъгата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя традиции разнятся, эти отношения расцветают, собирая в себе все возможные чувства радости и предвкушения, а иногда даже и отвержения.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеLDS LDS
Она расцветает раз в 15 лет.
Нуждая се от малко информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежды мои снова расцветали, и мне было не до сожалений о столь крупной сумме.
Както кажеш, шефкеLiterature Literature
Взрослеть, расцветать, моя семья бы убежала лишь бы скрыться от общества
Ще ти се обадя, когато приключимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но растет она не для себя, не для себя расцветает, а для кого-то.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаLiterature Literature
Я только начала расцветать и моя магия была сильной.
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль расцветала между лопатками.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “Literature Literature
Просто магическая забава, что изменяет цвет листьев и заставляет цветы расцветать быстрее!
Тогава престани да се правиш на такъв!Literature Literature
Подобно молодым подсолнухам, следуя Спасителю мира, Сыну Божьему, мы расцветаем и становимся славными, несмотря на окружающие нас различные, порой ужасные обстоятельства.
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупLDS LDS
Но с твоим приездом она снова расцветает для меня, и я готова верить старым сказкам, мой друг!
Присъединяваме се към ловаLiterature Literature
Лишь стоило ей в комнату войти, как расцветали тут же все цветы.
Благодаря ви, че дойдохтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там кипела жизнь, расцветала весна, слышались басистые гудки автомобилей и жизнерадостный гомон играющей детворы.
Могат да почакат пет минутиLiterature Literature
Те, кто живет только для себя, в конце концов высыхают и, образно говоря, теряют свою душу, тогда как те, кто теряет себя в служении другим, растут и расцветают – и в результате сберегают свою душу»2.
Ти да не си торбалан?LDS LDS
Раскрошенный камень вздрагивал и расцветал вновь, сверкая, как стены Небес.
Ти не знаеш какво е свобода!Literature Literature
Время бежит-летит, он стареет, она расцветает, -- и ни черта.
Значи, това вместо лекарствата?Literature Literature
Время бежит-летит, он стареет, она расцветает, – и ни черта.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаLiterature Literature
Портос же расцветал под взглядами друга.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърLiterature Literature
После падения Константинополя в 1453 году расцветающее Русское государство стало рассматривать себя как последнее продолжение Римской империи и силы, которая воскресит потерянный левиафан (Третий Рим).
Трябва да отвърнете на това унижениеWikiMatrix WikiMatrix
Харви и я... расцветаем оба в эти счастливые мгновения.
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрин любила приходить сюда, когда все расцветало.
Кого наричаш капут?Literature Literature
Цветок расцветет там, без его участия, а каким образом он будет расцветать, ему все равно известно.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеLiterature Literature
Это я расцветала.
Коляното му е усуканоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расцветает сама жизнь.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все читали в романах, как люди влюбляются друг в друга и мир неожиданно расцветает новыми красками.
Въпреки, че е доста шумен съседLiterature Literature
И так расцвела под ними земля, как расцветают луга весной.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.