расхождение oor Bulgaars
расхождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
несъответствие
Они укажут на расхождение показаний, чтобы обвинить нас в попытке запутать следствие.
Ще използват несъответствието, за да изглежда като скалъпено разследване.
несъгласие
И, как следствие этих расхождений,
И като последствие от това несъгласие
отклонение
Видимо, ее смерть стала точкой расхождения.
Изглежда смъртта й е била момента на отклонение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда, на первый взгляд, может показаться, что в некоторых отрывках Библии есть расхождения.
Разбираш повече от него от този бизнесjw2019 jw2019
Он был зол из-за религиозных расхождений, имеющих место в королевстве.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как тогда объяснить столь резкое расхождение между двумя теориями?
Съдови нарушенияLiterature Literature
У задачи появляется интересное условие из- за расхождения двух точек зрения: вашей и руководителя.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиQED QED
Расхождения не будет, она ничего не скажет.
Толкова е простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говард отмечает: «Евангелие от Матфея на еврейском языке, включенное в этот текст, особенно отличается тем, что имеет много расхождений с каноническим Евангелием от Матфея на греческом языке».
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на Общносттаjw2019 jw2019
В 1710 году против Уистона было выдвинуто обвинение в расхождении его учений с англиканскими доктринами.
Играй играта муjw2019 jw2019
12 В своем несовершенстве мы можем быть склонны говорить против кого-нибудь, с кем у нас есть серьезные расхождения во мнениях.
Всичко е заради цветаjw2019 jw2019
Существует несколько возможных причин, которые объясняют расхождение в числах в этих двух стихах.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASjw2019 jw2019
В результате появилась критика этого метода, которая, по мнению постпозитивистов, указывает на расхождение между методологией научного метода и реальным развитием научных идей.
Хайде де, стиснете си ръцеWikiMatrix WikiMatrix
«Мое давнишнее расхождение с советской диктатурой никак не связано с имущественными вопросами.
Макс, какво е това?Literature Literature
Просто у нас маленькое расхождение между уликами и происходившим.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да в том-то и суть, что мы живем в Америке, в стране, где расхождение во взглядах только приветствуется!
Не знам сержантLiterature Literature
Это формальное расхождение не должно отвлекать внимания от того важного факта, что Иисус послал проповедовать большую группу своих учеников.
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение Ijw2019 jw2019
Я заметил расхождения в датах.
Разбрах, че имаш домашни проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет никаких расхождений.
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сталин с самого начала в раздраженной форме выразил неудовольствие расхождениями по внешнеполитическим вопросам.
Обещавам ви да пея от сърцеLiterature Literature
Говоря о серьезных расхождениях во взглядах, представьте, что родной человек с кем-то сожительствует.
Не ме изкушавай, Фродо!LDS LDS
9 Уважение поможет супругам признавать расхождения во взглядах.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.jw2019 jw2019
Возражение это, отвечают энциане, есть следствие нестыковки и расхождения понятий, возникших в различных мирах.
Защо още защитаваш Джейкъб?Literature Literature
Вы можете прочитать все расхождения здесь.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже говорил о своем споре с председателем правления Тадзимой о расхождении мнений и о конфликте идей.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животLiterature Literature
Мы пытаемся сопоставить, но пока находим только расхождения.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаLiterature Literature
Однако, по официальной версии, расхождение в фактах объясняется простой опечаткой.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вопрос возникает из-за кажущегося расхождения между боговдохновенными описаниями смерти Иисуса, которые мы находим в Евангелиях от Марка и от Иоанна.
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.