сквайр oor Bulgaars
сквайр
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
рицарски кандидат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Межевой рыцарь, которого звали сир Арлан из Пеннитри, взял меня к себе сквайром, когда я был еще мальчишкой.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаLiterature Literature
Но если хотите, можете называть меня одиноким сквайром Готоса, милые дамы.
Изкарайте го оттам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто из Великих Сквайров знал об этом больше всех?
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеLiterature Literature
В его возрасте он уже должен быть сквайром.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаLiterature Literature
– Я не могу поверить, сквайр Стин, что вы действительно хотите объединить свои силы с Трантором.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!Literature Literature
Элисия понимала, что Алекс принял приглашение сквайра, желая представить ее леди и джентльменам из Лондона.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаLiterature Literature
Неплохо для простого деревенского сквайра, любителя выпивки и лошадей, а?
Онази, където си с Ричард НиксънLiterature Literature
Разница лишь в том, что богом Сквайра были деньги, и ради них он шел на все.
Затова беше толкова тежка торбатаLiterature Literature
Ему было двенадцать, он был сквайром моего отца, и его затоптали на Поле Красных Трав.
От цяла вечност и един денLiterature Literature
Он был сквайром Лорда Рамси, не так ли?
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиLiterature Literature
Он мог быть сквайром, по крайней мере, по названию, но люди, которым он служил, плохо о нем заботились.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореLiterature Literature
Моя жена настояла, чтобы я взял эту парочку сквайрами, а от них нет никакого толка.
Нека направя едно добро нещоLiterature Literature
Я простой норфолькский сквайр, но нет человека в Англии, который ценил бы так высоко, как я, честь своего рода.
Допълнителна информация за BonvivaLiterature Literature
Ничего личного, просто Сквайр боялся смерти и даже запретил произносить это слово в своем присутствии.
Ама че гадост!Literature Literature
— Ну, это было напечатано в «Газетт», но еще раньше я услышал об этом в лавках, — заявил сквайр.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеLiterature Literature
Присядь здесь. А теперь давай поговорим, Джим, под палубой. Я только хочу услышать о карте, которая есть у сквайра.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш флоринианин, пробыв патрульным достаточно долго и находя, что опасность слишком велика, решил стать сквайром.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другLiterature Literature
Насколько помнил Сквайр, это была самая крупная потеря по контрактам, которые когда-либо заключались при участии Сета.
Това ли бе финалният удар на Файед?Literature Literature
Сквайра надо бы предупредить.
Ченгетата тормозят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлый понедельник ограбили дом старого Эктона, одного из самых богатых здешних сквайров.
Беше добра днесLiterature Literature
Сквайр взял руку Элисии и неуклюже поклонился.
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИLiterature Literature
Мы должны сейчас же отправится к Сквайру Трелони И открыть это в его присутствии
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Передайте приказ вдоль строя, сквайр Джеймс.
Сакам да ја вратам услугатаLiterature Literature
Можете звать меня просто сквайром.
Разпитахте ли останалите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквайр, он же просто мальчик.
Чувствам се, като гол охлювOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.