товарищество oor Bulgaars
товарищество
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
компания
[ компа́ния ]
корпорация
[ корпора́ция ]
фирма
[ фи́рма ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
общество · другарство · дружба · кооператив · кооперация · предприятие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дело в том, что в жил- товариществе был, увы, преизрядный дефицит.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниLiterature Literature
В 1940 году наше товарищество (как тогда назывались собрания) было разделено на два.
Ти за мен си специална, наистинаjw2019 jw2019
В то время собрания назывались товариществами.
Срещнах момиче, лудо по менjw2019 jw2019
В товариществе рабства не было.
Ще се махнете ли накрая?Literature Literature
По делам бывшего союза кредитных товариществ.
И вече приключихмеLiterature Literature
Мы предлагали прощение и товарищество.
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива детски играчкиLiterature Literature
Весной 1941 года меня назначили служителем товарищества в Уэнатчи (штат Вашингтон).
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовкатаjw2019 jw2019
Он сказал мне, что его зовут Отоо и что он уроженец острова Бора-Бора, самого западного из Островов Товарищества.
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикLiterature Literature
— ...но сам-то Блэкуэлл работает на Товарищество Ло/Рез.
Доброволец стеLiterature Literature
Мистер Родс, вы помните, что надо проявить дух товарищества.
Готови ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алкей выкрикнул: — Пир — время товарищества, Персион.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватLiterature Literature
Опять товарищество жильцов.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В годы коллективизации возник колхоз, ныне преобразованный в товарищество с ограниченной ответственностью «Луч».
Делта под, прибирай сеWikiMatrix WikiMatrix
Жуков, председатель правления жилищного товарищества, подтвердил показания милиционера
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиLiterature Literature
Сейчас собрание было, постановление вынесли, новое товарищество.
Нещо таковаLiterature Literature
Мне хочется думать, что они делают это благодаря человеколюбию, благодаря духу товарищества, и я думаю, что это здорово.
Добре, колко?ted2019 ted2019
Их братство-товарищество — кучка торговцев, которые дали клятву помогать друг другу и делиться доходами и тратами.
Членове на екипажаLiterature Literature
После оставления Товарищества передвижников художник продолжил путешествовать по России и создавать новые произведения.
Чух, че за вас работи един БушменWikiMatrix WikiMatrix
Теперь ему помогали комитет и правление официально открытого кооперативного товарищества.
Изразявасвоята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаLiterature Literature
Фелпс должен быть принят в товарищество.
И ние?Трябва да крадем, за да си върнем всичкоLDS LDS
Первая битва у Исенских бродов; смерть Теодреда, сына Теодена. 26 — Распад Товарищества.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иLiterature Literature
Линдси ощущала на себе эффект Тимоцила чувство товарищества.
За по- сигурно го застреляйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, разве речь в постановке идет не о духе товарищества перед лицом голода и нищеты?
Трябва да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное товарищество в моей жизни, выдержавшее испытание временем это:
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошнасватбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Товарищество"" хотело знать, что творится в комнате совета, и выслало новую депутацию."
У вас ли са пръстените?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.