товарищ по университету, сокурсник
състудент
товарищ oor Bulgaars
товарищ
ru
Товарищ, который оказывает помощь.
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
другар
[ друга́р ]
Извини меня, говорю я, но это товарищ Сталин отправил меня туда.
Извинете, казвам аз, но другаря Сталин ме прати там.
приятел
[ прия́тел ]
Кэти, я как раз решил поработать над этим товарищем.
Кейти, тъкмо щях да започвам с този приятел.
другарка
[ друга́рка ]
Дорогой товарищ Гизелла, добро пожаловать к нам в больницу!
Скъпа другарко Гизела, добре дошла в болницата ни.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
партньор · Другар · приятелка · придружител · компаньон · товариш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Здравия желаю, товарищ капитан!
Не си мошеник, нали хлапе?Literature Literature
Какая угроза может исходить от человека, поющего с таким глубоким чувством, что все его товарищи заслушиваются?
Можем да го правим цяла нощLiterature Literature
- Я уверен, товарищ следователь, что мы ничего не сможем обсудить, если вы то и дело будете меня перебивать!
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеLiterature Literature
– Добро пожаловать, товарищ генерал, – приветствовал его полковник с измазанным лицом
Не на работа еLiterature Literature
Как этот грек говорил своим товарищам в Афинах, «в данных обстоятельствах не следует разрушать мост.
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиLiterature Literature
Фай Родис и Гриф Рифт напоминали об этом горячим и резким в суждениях молодым товарищам.
Тери се обадиLiterature Literature
Потом выступил Чебриков: «Кандидатуру товарища Горбачева поддерживают все чекисты — то есть весь народ!»
Пропусна един готин ден за влако- гледанеLiterature Literature
Товарищ лейтенант, у него кровь не останавливается.
Съзнанието ми се оформи още в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибывающие войска карабкались по горам тел своих товарищей, пытаясь добраться до вершины.
Иска ми се да можех да ти помогнаLiterature Literature
– Товарищ генерал, я подарок вложил без происшествий.
Моите хора вече го разпитахаLiterature Literature
Эй, ну-ка назад, товарищ, последнее, что нам нужно - это случайный подводный контакт, так что просто дай мне, немного...
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в одном шаге от победы, товарищи
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураopensubtitles2 opensubtitles2
Но заметьте, мой товарищи, поведение бедных Ионы.
Виж какво ми направи колата!QED QED
Не смотрите на меня, товарищ Хунта, царские жандармы меня не запугали, и вы меня тоже не запугаете!
Оправи си връзкатаLiterature Literature
— улыбнулся мистер Беннет. — Ни я, ни мои товарищи — не гробовщики.
Това е колатаLiterature Literature
Это моя тайна, товарищ Холованов, и прошу ее хранить.
Всичко е било в ръцете на другиLiterature Literature
Стол накрыт для моего товарища, Билла?
Ей, пич, искаш ли да пробваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Товарищ Трошин окинул взглядом композиторский кабинет.
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГLiterature Literature
, и товарищ встает из нее и... «В рожу мне плюет!»
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеLiterature Literature
«Чем дальше в историю отходят от нас годы войны,— говорил товарищ Л.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарLiterature Literature
Прощай же, старший товарищ,— Здесь он закрепил истинное зна чение этого слова жутким, как тиски, рукопожатием.
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиLiterature Literature
– Извините, товарищ майор, я не вижу разницы.
Тук е фантастичноLiterature Literature
— Верно, — поддержал второй гребец, ободренный доводами товарища, — разве у нас есть дворцы на берегу залива?
Моят ангел пазителLiterature Literature
13 И тогда правитель Заречья+ Фафна́й и Шефа́р-Бозна́й+ вместе со своими товарищами немедленно сделали так, как велел царь Да́рий.
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърjw2019 jw2019
Товарищ =
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.