товарищеский oor Bulgaars
товарищеский
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
приятелски
Я помню играла товарищеский матч в 6-м классе.
Спомням си че играехме приятелски мач с шести клас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сезоне 1953—1954 выступал за мадридский «Реал» (3 матча, 2 гола в чемпионате Испании, а также 9 матчей и 6 голов в товарищеских турнирах).
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоWikiMatrix WikiMatrix
Если, приближаясь, не пользуешься помощью и товарищеской поддержкой других.
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеLiterature Literature
Совет командиров постановил передать дело товарищескому суду.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияLiterature Literature
Офицеры все уже знали о счастливом возвращении Франка и шумно, по-товарищески приветствовали его.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеLiterature Literature
Дебютным матчем в составе сборной Югославии для Ивана Бека стала товарищеская игра с Болгарией в мае 1927 года, выигранная югославами со счётом 2:0.
Хайде, сядай!WikiMatrix WikiMatrix
Во время гражданской войны вернулся в родной город Сан-Себастьян, принимал участие в товарищеских матчах команды «Реал Сосьедад», а в 1937 году возглавил команду из Сан-Себастьяна.
Не е твоя работаWikiMatrix WikiMatrix
На протяжении всей своей карьеры, он забил в общей сложности 1175 голов, хотя это число является непроверенным и включает в себя товарищеские и неофициальные матчи, Rec.Sport.Soccer утверждает, что Вилимовский забил 554 официальных гола, что ставит его 11 место в списке лучших бомбардиров в истории футбола.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаWikiMatrix WikiMatrix
Мы приветствуем его с притворно товарищеским воодушевлением.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваLiterature Literature
Он испытывал теперь к Денни товарищеское чувство, хотелось схватить его руку, закричать что-то громко.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?Literature Literature
Потребность в товарищеских отношениях превышает смертность или бессмертие.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецLiterature Literature
Лучший бомбардир в истории клуба «Флуминенсе» с 319 мячами (включая голы в товарищеских матчах), второй бомбардир в истории «Валенсии».
Искам веднага да си тръгнешWikiMatrix WikiMatrix
Это как ходить в тренажёрку перед товарищеским матчем.
Благодарение на Новак, СърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий год принял участие ещё в двух товарищеских матчах, против Молдавии и Мальты.
Казах ти, няма да си тръгнаWikiMatrix WikiMatrix
Оставшиеся 39 минут считаются товарищеским матчем.
Учителят има неприятностиWikiMatrix WikiMatrix
Между ними восстановились старые товарищеские отношения, сейчас и смех их был искреннее, и улыбки сердечнее.
Диджейа не съм азLiterature Literature
В рамках праздника прошли товарищеские футбольные матчи и другие мероприятия.
Конър, веднага!WikiMatrix WikiMatrix
Является одним из лучших нападающих за всю историю футбольного клуба «Барселона», забив за клуб 369 мячей в 357 официальных и товарищеских играх, а также самым молодым игроком «Барсы», когда-либо выходившим на поле.
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахWikiMatrix WikiMatrix
Может быть, взгляды чуть дольше товарищеских.
Престанал е да следва сценарияLiterature Literature
Можно, конечно, в милицию заявить или в товарищеский суд обратиться.
Брадата ти е порасналаLiterature Literature
Последний раз за сборную Уругвая сыграл 16 апреля 1952 года в товарищеском матче в рамках международного турнира, который проходил во всё том же Сантьяго-де-Чили.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаWikiMatrix WikiMatrix
Я не заинтересован в товарищеских отношениях.
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро я понял, что присутствую на товарищеском суде.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?Literature Literature
Помимо тренировок, команда проводила товарищеские игры, принимала участие в Кубке Москвы.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласWikiMatrix WikiMatrix
Сюда едет сборная Англии по " трикету " - на товарищеский матч.
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы будем связаны друг с другом товарищеской любовью, мы и в холод и в голод не пропадем.
Чувам го как се движиLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.