Тобрук oor Bulgaars
Тобрук
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Тобрук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, «Сан-Джорджио» превратили в корабль береговой обороны с резким усилением зенитной артиллерии, и в этом качестве он принял активное участие в борьбе за Тобрук, где и был сначала тяжело повреждён британской авиацией, а затем затоплен собственной командой в январе 1941 года.
Познаваш мястото много добреWikiMatrix WikiMatrix
Можете ознакомиться с переводом допроса немецкого офицера Абвера, захваченного нами в Тобруке.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принял участие в набеговых операциях против Додеканезских островов 11 июня 1940 года, а 21—22 июня 1940 года против Тобрука.
Не го препоръчвамWikiMatrix WikiMatrix
Немцы нападали со всех сторон, и в течение # часов, Тобрук пал
Чуйте, означавате само едно за менopensubtitles2 opensubtitles2
После позорного поражения британских войск в Тобруке
И Шери се чувстваше различна?opensubtitles2 opensubtitles2
Лось, нам надо, чтобы ты остался в Тобруке.
И сега искам да говоря с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал-майор Лесли Морсхед, командир 9-й австралийской пехотной дивизии, разделил периметр обороны Тобрука, составлявший около 50 километров в длину, на три участка.
Затова я нямаWikiMatrix WikiMatrix
27 августа крейсер был поврежден у Бардии торпедой во время атаки итальянских торпедоносцев, когда шел для поддержки Тобрука.
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоWikiMatrix WikiMatrix
7 декабря Роммель принимает решение отступить на юго-запад от Тобрука к укреплённой линии Эль-Газала.
Събрала съм всичкиWikiMatrix WikiMatrix
Они безнаказанно с большой дистанции обстреливали береговые укрепления Триполи в сентябре и Тобрука в декабре 1911 года.
Колко дълго ще чакаме?WikiMatrix WikiMatrix
12 июня совместно с крейсером «Глостер» и четырьмя эсминцами произвёл обстрел Тобрука.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояWikiMatrix WikiMatrix
Так, во время одной из наиболее крупных подобных атак, 1 мая, танковые силы итало-немецких войск были быстро отброшены от укреплений Тобрука, но пехота продолжала атаковать австралийские позиции ещё некоторое время, прежде чем также была вынуждена отступить.
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муWikiMatrix WikiMatrix
12 июня Глостер вместе с Ливерпулем производили обстрел Тобрука, где находились 6 тральщиков и потопили один из них — Giovanni Berta.
Сигурно държи топлоWikiMatrix WikiMatrix
В августе крейсер участвовал в сопровождении конвоев осуществлявших доставку снабжения в Тобрук (операция Treacle).
И Шери се чувстваше различна?WikiMatrix WikiMatrix
В августе крейсер выходил для поддержки Тобрука и доставки припасов, а также прикрывал переходы минных заградителей Abdiel и Latona, вывозящих австралийские войска из Тобрука, для замены австралийской бригады.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаWikiMatrix WikiMatrix
13 сентября ночью обстреливал район Эль-Даба в качестве диверсии перед штурмовой высадкой в Тобруке (Операция Agreement).
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаWikiMatrix WikiMatrix
В это время летающая лодка Сандерленд обнаружила западнее Занте итальянский конвой в составе 3 эсминцев доставляющий подкрепления в Тобрук.
Не, няма да станеWikiMatrix WikiMatrix
В это время летающая лодка «Сандерленд» обнаружила западнее Занте итальянский конвой в составе 3 эсминцев, доставляющий подкрепления в Тобрук.
Защо тя не го уби?WikiMatrix WikiMatrix
Был определён для участия в операциях по снабжению гарнизона Тобрука.
Ти поспи, а аз ще пазяWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.