порт oor Katalaans
порт
Vertalings in die woordeboek Russies - Katalaans
port
ru
натуральное число, записываемое в заголовках протоколов транспортного уровня модели OSI
ca
port informàtic
Ты торгуешь наркотиками, я позволяю использовать мой порт.
Tu passes les drogues de contraban, i jo et deixo que facis servir el meu port.
passarel·la
refugi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Del que es tracta és d' adonar- se' n i arreglar- losKDE40.1 KDE40.1
Мне эти вещи не нравятся, они только портят вкус хорошего мяса.
DeformacióLiterature Literature
— Умоляю тебя, Яков, мы не должны позволять детям морочить себе головы и портить отношения между нашими семьями.
Només vull oblidar per un momentLiterature Literature
В крупнейших греческих городах и особенно в портах в ней была занята значительная часть населения и она занимала значительную долю в структуре экономической деятельности.
Hotel Saint- Francis, avinguda FloridaWikiMatrix WikiMatrix
Поиск портов DebianQuery
Estaré bé aquíKDE40.1 KDE40.1
Он услышал, как звучный голос Брайана произнес: — «Ипиранга» должна войти в порт в десять утра.
Selecciona tots els missatges en la carpeta actualLiterature Literature
Порт, используемый для широковещательных запросов UDP. По умолчанию это порт сервиса IPP, но вы можете изменить его. Распознается только один порт
Normes subsidiàries de Masllorenç , pel que fa a la diferentKDE40.1 KDE40.1
Дядя Эурон – дело иное, но “Молчаливого”, похоже, нет в порту.
Comproveu el vostre arranjament de procuració i torneu a provarLiterature Literature
По словам портье, он спрашивал про таксофон, и она послала его на Йернбанеторг.
RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Морские суда из обеих Америк используют данный маршрут для плавания в различные порты Восточной Азии.
Et dius Algernon?WikiMatrix WikiMatrix
Спустившись на первый этаж, Том снова поговорил с портье, напомнив, что они с женой этим утром покинут отель.
Un whisky, si us plau!Literature Literature
Так как порт Гифий был важной спартанской базой, союзники решили захватить его прежде, чем двинуться в глубь полуострова на Спарту.
les valls s' estrenyen fins a convertir- se en barrancsWikiMatrix WikiMatrix
— Дурацкие людские голоса вечно все портят.
modificació de l ' article 3 dels Estatuts del Col · legi de Doctors iLiterature Literature
Мне хочется победно расхохотаться, но он уже надулся, а я не хочу портить вечер.
Ajust d' horaLiterature Literature
В настоящее время порт утерял своё значение.
El nom de la tasca requeridaWikiMatrix WikiMatrix
Белые и красные домики тесно жались друг к другу вдоль порта и единственной имеющейся дороги
SubratllatLiterature Literature
"""Я помню, как встречал его в порту вдвоем с запыхавшимся Китсом - тот собирался взять у него интервью."
Edita Copia com a HTMLLiterature Literature
Однако ни портье, ни лифт-бой, да и никто из персонала отеля этому не удивился.
Baixa des de InternetLiterature Literature
Но все равно не хочу портить себе аппетит перед обедом — мне хватит чашки кофе, если принесете его мне в комнату.
La meitat tenien menys de # anysLiterature Literature
С тех пор Бразилия установила связь [анг] между передаваемым комарами вирусом Зика и вспышкой церебральных нарушений плода — а врачи там предполагают [порт] что вирус «может оказывать весьма разнообразные эффекты» на развитие плода.
Hi està en contra?gv2019 gv2019
Тебя портит твоя крошечная тушка?
Compara les dades originals amb les escritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю в гавани Сент-Питер-Порта — разгружаю суда — и в обеденный перерыв есть время почитать.
d ' aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu aLiterature Literature
Когда мы приземлились в Порт-Анжелесе, шел дождь.
Propietats de les eines externesLiterature Literature
Тихий океан/Порт-Морсби
Això ho has escrit en un atac de ràbiaKDE40.1 KDE40.1
28 июля 1452 года епархия Санта Руфина была отделена от епархии Порто, но уже в следующем году, после смерти кардинал Франческо Кондульмера, были вновь объединены.
Usa el mateix color per a tot el textWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.