Унесённые ветром oor Tsjeggies

Унесённые ветром

Унесённые ветром (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

Jih proti Severu

Унесённые ветром (фильм)

Когда что-то плохое случается, ты делаешь французский тост и говоришь как будто ты из фильма " Унесённые ветром ".
Když se stane něco hrozného, tak vždy děláš francouzský toast a zníš jak z filmu Jih proti Severu.

voorbeelde

О, " Унесённые ветром "!
Ach, Jih proti severu!

Человек, который создал " Унесенных ветром "
Připravuje natáčení " Severu proti Jihu. "

Обожаю вас в " Унесенных ветром ".
Miloval jsem vás v Jihu proti Severu.

Это может произойти на пляже, когда вы загораете, унесенный ветром зонт может воткнуться в сердце острой верхушкой.
Člověk na pláži, opalující se na sluníčku, probodnutý špičkou slunečníku hnaného větrem.

Мелани - из " Унесенных ветром ".
Melanie je z " Jihu proti Severu ".

" Унесённые ветром "
Sever proti jihu

Единственное, что она видела необрезанным так это версию " Унесеных ветром ".
Jediná nestřihnutá verze, kterou kdy Charlotte viděla, byl originál filmu Jih proti Severu.

Через несколько минут из трубы вырвалось облачко черного дыма, тут же унесенное ветром.
Za několik minut se z komína vyvalil černý mrak mastného kouře, který odnesl svěží vítr.

" Титаник ", " Выпускной ", " Унесенные ветром "?
" Titanic, " " Absolvent, " " Jih proti Severu "?

Погибла на съемках " Унесенных ветром " в # году
Zemřela při natáčení Jihu proti severu

Унесённые ветром
Sever proti Jihu

Лестница похожа та ту, что в фильме " Унесенные ветром ".
Má točité schodiště stejně jako v Gone With the Wind.

И да, я цитирую " Унесенных ветром ".
Jo, cituju " Jih proti Severu ".

" Унесенные ветром "
Jih proti severu?(film

Мисек в восторге от " Унесенных ветром ", да, Мисек?
Míša zbožňuje ten film, že jo Míšo?

Я заказала тарелки с " Унесенными ветром ".
Možná mi přišla kolekce těch obrázků s motivem Jihu proti Severu.

То есть, Унесённые ветром, Красотку и всё такое.
To jako Sever proti Jihu, Pretty Woman, a tak?

Он, вероятно, влюбился в тебя в " Унесенных ветром ".
Za chvíli ti řekne, že byl tvůj milenec v " Severu proti Jihu ".

Я перо... унесенное ветром и потерянное в облаках!
Jsem pírko, nese mě vítr, jsem ztracen v oblacích!

Человек, который создал " Унесенных ветром "
Muži, který se chystá natočit " Jih proti Severu ".

Унесенные ветром? "
Jdi s větrem? "

" Унесенные ветром!
" Jdi s větrem!

Когда что-то плохое случается, ты делаешь французский тост и говоришь как будто ты из фильма " Унесённые ветром ".
Když se stane něco hrozného, tak vždy děláš francouzský toast a zníš jak z filmu Jih proti Severu.

Я посмотрела " Унесенные ветром " в двадцать два года.
Bylo mi 22, když jsem viděla Jih proti Severu.

Эти ребята, у них трехэтажный дом, подъезд, как из " Унесенных Ветром " и все такое.
Ti lidi mají třípatrový dům, verandu jako z " Jihu proti Severu " a všechno. Je to nádhera.