бегаю
běhám · já běhám
бегать oor Tsjeggies
бегать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
běhat
Сегодня я хочу бегать по пляжу.
Dnes chci běhat po pláži.
běžet
Ты думаешь легко бегать, держа банан размером с каное.
Myslíte že je snadné běžet když držíte banán o velikosti kánoe.
utíkat
И каково это бегать от тех, за спинами которых ты раньше пряталась?
Jaký je to pocit utíkat z jestříbí válkym díky které sbíráš sílu?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
běžeti · pobíhat · lyžovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не буду бегать за мужчиной, который не знает, как подобает обращаться с женщиной, и, очевидно, ты не знаешь.
Ty řeči o skupině a zaměstnavateli mi opravdu dodávají na důvěřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным.
Byl jsem ženatý a Lucy byla na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, на Променаде нельзя бегать.
Nařízení (ES) č. #/# stanoví hygienická pravidla pro vedlejší produktyživočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хорошо бегает
Jste obě šílené?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все девчонки бегают вокруг Сая как маленькие похотливые поклонницы.
Rozhodnutí příslušného orgánu odepsat část pohledávek bylo přijato dne #. července #, kdy daňový úřad souhlasil s vyrovnáním navrženým příjemcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Морис невиновен, то здесь неподалеку бегает убийца, и я не собираюсь бросать Аву на произвол судьбы.
Musíš jít kousek dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бегать днем туда обратно ничего но ночью нас могут убить разные люди.
Každý rostlinný olej musí být oznámen samostatněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему только я бегаю?
Dobrej mejdan, Dorothy.- To urc! teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ездит быстрее, чем я бегаю.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смылась, бегала из города в город?
A v růžovém ráji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эти птицы отгорожены от других обитателей заповедника забором из сетки, размер их вольера достаточно большой, чтобы они могли свободно бегать.
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivnějijw2019 jw2019
Я думал, ты никогда не бегаешь.
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я устала бегать и воровать.
Ráda tě vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, мы бегали и бегали еще и еще.
Jseš dobrej!LDS LDS
Тем не менее, мы должны провести кардиологическое обследование, прежде чем вы опять начнёте бегать, ясно?
A teď, jsem si jist, pánové, že máte spolu o čem hovořitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бегаешь от меня, как от чумы.
Pokud je to pořád stejné, tak bych tyhle události neoznačovala za nezapomenutelnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там горели матрасы, беспорядочно бегали заключенные, а на полу лежал раненый охранник.
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrjw2019 jw2019
Эй, нельзя бегать.
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученики бегают по всей гребаной школе.
Peyton jen přespala, protože bláznivý psychopat byl pohřešovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обычно бегаю через день, да.
Jeho majetek byl zabaven CABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, никогда не бегал налево?
Ale jsi lepší jezdecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты у меня бегал
Ztratil jsem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу бегать.
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь опознать их по их почти незаметным признакам, по их вороватому отступлению, по их молчанию, по их бегающим, нерешительным, испуганным глазам, которые они отводят, встретившись с твоим взглядом.
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё вы мне велели не бегать по коридорам
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.