ведро oor Tsjeggies

ведро

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

ведро

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

vědro

naamwoord onsydig

сосуд

У одного из них есть ведро с предметами, имеющими разное значение.
Jeden má vědro plné značek, a ty mají různé významy.

kýbl

naamwoord manlike

Так что, если будете потише, я дам вам ведро.
Takže když budete ticho, nechám vám tam kýbl.

kbelík

naamwoord manlike

О, а еще здесь написано, что нам понадобиться ведро для слюней.
Tady se píše, že si musíme opatřit kbelík na slinty.

Ведро

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

vědro

naamwoord

У одного из них есть ведро с предметами, имеющими разное значение.
Jeden má vědro plné značek, a ty mají různé významy.

Soortgelyke frases

лить как из ведра
lít jako z konve · padat trakaře

voorbeelde

Выключите их и положите в это ведро.
Vypnete je a dáte do tohoto kyblíku.

Нет ни ведра для подгузников.
Žádný koš na pleny.

Иногда, чтобы продать ведро воды, ты начинаешь пожар
Někdy musíte založit požár, abyste mohli prodívat vodu.

Кажется, будет проще, если вынести мусорные вёдра.
Možná by bylo jednodušší prostě odsunout koše.

Дверь лаборатории отворилась, и оттуда вышли два лаборанта, волоча чан с пустыми ведрами.
“ Dveře laboratoře se otevřely a vyšli z nich dva laboranti vláčející káď s prázdnými vědry.

Целое ведро!
Hromady exkrementů!

Дадите минутку, чтобы мы посидели в нашей грязи, перед тем, как вы выльете на нас очередное ведро?
Chcete nám dát chvíli, abychom poseděli ve své vlastní špíně, než na nás vysypete další kýbl?

Надеюсь, другие ведра будут более полезны.
Doufejme, že další vědra přinesou větší vhled.

Попробуй ведро, Рэндел.
Zkus ten kýbl, Randale.

Я нашёл их в мусорном ведре Бутча Каллахана.
Našel jsem je v koši na špinavé prádlo u Butche Callahana.

В своем фургоне я держу ведро с белой краской.
Mám venku na voze gbelík bílé barvy.

Люди нарыдают целое ведро!
Lidé si kvůli ní vypláčou oči.

Так, берёшь ведро с помоями и выливаешь в корыто.
Tak, vezmeš krmení z kbelíku a dáš ho na tácky.

Каков был ваш срок?Но все что у меня есть – это ведро для туалета
Jaký byl tvůj trest?-... ale mám tu jen vědro chcanek

Заходишь, используешь тряпку с ведром, если надо.
Sem se vrátíš pro mop a kýbl, pokud ho budeš potřebovat.

Один высокий парень, в костюме болотного монстра, поменял воду в ведре.
V jednu chvíli se tam objevil vysokej chlap v zeleným slizkým kostýmu a vyměnil vodu.

Из мусорного ведра?
Z odpadků?

Там она моется, набирает воды в ведро и возвращается домой.
Tam se vykoupe, naplní nádobu vodou a vrací se domů.

Может это " не бросай свою подружку наедине с ведром пунша "?
Co třeba, " nenechávej svoji holku s mísou punče "?

Все ценные вещи в ведро!
Cennosti do kbelíku.

По той же самой причине, по какой ты передвинул тела и опрокинул ведро с водой.
Ze stejného důvodu jsi přemístil těla a vylil kýbl.

Не споткнитесь о ведро с нечистотами.
Podívejte se na piss kbelíku.

Итак, сегодня ночью мы катаемся на старом ржавом ведре.
Tak dneska pojedeme tou starou popelnicí.

Держи ведро!
Přines kbelík

Ведро и швабра в подвале.
Mop s kbelíkem je ve sklepě.