вчера к ноча
příští noc · zítřejší noc
вчера oor Tsjeggies
вчера
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
včera
cs
v den před dneškem
Я видел его вчера ночью в баре, и он был действительно здорово пьян.
Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.
včerejšek
Я просто подумал, что это было важно, что мы вчера оставили тебя позади.
Jen jsem si myslel, že je důležité abychom včerejšek hodili za hlavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
Jak se tam nahoře máte?PřepínámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера схватило.
Když jí bylo malé Claire sedm, propadla vášni pro herectvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера был четверг.
Riziko, které jsem více než ochoten nésttatoeba tatoeba
— Вы скажете, что вам нужно посмотреть мусор, выброшенный вчера из корзин.
Nemáte mě rádiLiterature Literature
Сколько он собрал вчера?
Oblíbíš si hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досадно, что ужин вчера внезапно оборвался.
Už ani hlásku.Čas je jít do limbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит отметить, что этот вопрос возник не вчера.
Zavraždila ji matka a pak ji hodila na dno studnyjw2019 jw2019
По её словам, МакГарретт уехал вчера вечером.
Panebože, promiňte mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком плохо, что Фредди сдал кровь вчера.
Námitky majitele národní slovní ochranné známky CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера я связывался со станцией и искал вас.
Zaznamenali jsme podezřelé internetové aktivity z vaší IP adresyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна была понять это еще вчера.
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, вчера вы славно повеселились
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiaceopensubtitles2 opensubtitles2
Лили рассказала, что ты вчера плакала.
Sedět v Zen meditaci je všímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера она заснула прямо на занятии.
To je paráda, že jo lidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что ты назвал меня вчера душным
Tady můžu jen...... hádatopensubtitles2 opensubtitles2
Я понимаю, что ты не могла об этом рассказать моему отцу, вчера вечером
Máme míň jak minutu, než to tu vybouchne!opensubtitles2 opensubtitles2
Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным.
Špinavé nohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не убивал вчера Джастина Гатри.
Když ses sem dostal, ještě jsem nebyla na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер.
Víš, že když byli děti, museli je vzít do péče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё вчера с собой была записная книжка
Jestliže je žádaným státem některý z členských státůopensubtitles2 opensubtitles2
Когда вчера вечером он пользовался компьютером Олега, он поискал заодно «Сардины» и «Russian Amcar Club».
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůLiterature Literature
Вчера твоя мама на велосипеде попала в аварию
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seopensubtitles2 opensubtitles2
Вчера был разговор, что у меня будет секс с Заком.
Jdem na to, lidi, už je to tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Byl jsem schovaný.... TadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, я звонил тебе вчера вечером и позавчера вечером.
OdměňováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.