выпить oor Tsjeggies

выпить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

pít

werkwoord

Я хочу выпить немного чая или кофе.
Chci pít čaj nebo kávu.

vypít

werkwoord

Том выпил чашку кофе.
Tomáš vypil šálek kávy.

napít se

Я даже с друзьями выпить не могу, чтобы о ней не вспомнили.
Ani se nemůžu napít se svými přáteli, aniž by nezaznělo její jméno.

Soortgelyke frases

давайте выпьем
pít

мне надо выпить
potřebuju si něco dát

voorbeelde

Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.

Мы могли бы пойти выпить, разумеется, в другом баре.
Mohli bychom zajít na skleničku. Samozřejmě do jiného baru.

Ќет, нет, нет. ћне столько не выпить.
Ale ne, ne, nedokážu sníst 15 galonů jogurtu.

А Стейси пригласила его выпить.
A Stacy ho pozvala na drink.

давайте выпьем на брудершафт.
Napijte se se mnou..

Если хотите посоветоваться, может выпьем вместе как-нибудь?
Pokud chceš nějakou radu, skočme někdy na drink.

Она не захотела выпить.
Nechtěla se zajít napít.

Налей мне выпить.
Sklenku.

Мади, время выпить лекарство
Madi, je čas na tvoje léky

Единственный выход - немного выпить.
Jediný způsob, jak se těch krabic zbavit, je dát si pár panáků.

В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Stergios byl s několika kamarády domluvený, že odpoledne zajdou na kávu.

А теперь я выпью восемь стаканов молока за три минуты.
Za tři minuty vypiju osm sklenic mléka.

Мне надо выпить
Potřebuju se napít

Баронесса, меня попросили узнать не согласитесь ли вы выпить с нами.
Baronko, mám se vás zeptat, zda vás můžeme pozvat na skleničku.

Я за это выпью!
Na to si připiju.

Хотите чего- нибудь выпить?
Dáte si něco na pití?

Выпей чай, который я оставил тебе.
Pijte ten čaj, co jsem vám dal.

Выпей это.
Vypij tohle.

Не хочешь встретиться, выпить пива?
Nechtěla bys zajít na pivo?

В общем, я тут выпил.
Takže, trošku jsem pil.

Выпьем.
Na zdraví.

Сколько вина ты выпила, Джо?
Kolik vína jsi dneska vypila?

Насчет выпить - бар там.
Bar je támhle.

Мы с твоим отцом выпили пива и сыграли в бильярд.
S tvým tátou jsme si dali pár piv a zahráli si kulečník.

Хотел узнать, не могу ли я купить вам, ребята, выпить?
Jenom chci vědět, zda vám můžu koupit pití, chlapci