Отчаянные домохозяйки
Zoufalé manželky
домохозяйка oor Tsjeggies
домохозяйка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
hospodyně
Да, единственным свидетелем похищения Ника была домохозяйка, которая видела все через окно кухни.
Jo, jediným svědkem Nickova únosu byla hospodyně, která to viděla z kuchyňského okna.
žena v domácnosti
ru
замужняя женщина, основной деятельностью которой является ведение собственного домашнего хозяйства
cs
žena bez ekonomické aktivity v občanském povolání, činná výhradně v péči o chod domácnosti a rodiny
Я оставила Натчез, чтобы не оказаться домохозяйкой в итоге.
Odešla jsem z Natchez, abych neskončila jako žena v domácnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žena v domácnosti
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Охотники, охранники, домохозяйки.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После войны домохозяйки будут варить яйца быстрее, чем за минуту.
Podsaditý malý chlápekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бы хотела, чтобы они стали хорошими маленькими домохозяйками.
Shoduje se v tlaku vzduchu, v teplotě, a co je nejdůležitější, v kyslíkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я домохозяйка из Джерси.
To myslíte jako skutečný monzun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите о домохозяйке с Лонг-Айленда, похищенной на прошлой неделе?
Lučištníci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорис будет моей самой " ужасной " домохозяйкой, но все равно я люблю ее!
Je to tady na hovno.-Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стала домохозяйкой.
Myslel jsem, že svatbu chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взяв кредит у микро-финансиста, чтобы купить необходимые активы, а затем совершая регулярные обязательные еженедельные выплаты из своего дохода, домохозяйка занимает средства из накоплений ‐ она больше не имеет свободных средств, которые она может потратить на других.
Musím vás požádat ještě o poslední pochodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ранее в " Отчаянных домохозяйках "...
To zcela jistě stojí za pozornostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу поверить, что домохозяйки могли выкинуть все эти вилки.
Zboží použité subjektem, který uplatnil nárok na osvobození od dovozního cla, pro jiné účely, než které jsou uvedeny v článku #, podléhá dovoznímu clu podle sazby platné ke dni, kdy přestalo splňovat uvedené podmínky, podle druhu a na základě celní hodnoty, kterou příslušné orgány k tomuto dni zjistí nebo stanovíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, на самом деле, я довольно долго была домохозяйкой.
Jistě je roztomilá mladá dámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийственная домохозяйка из Оухай, которая также красива, так что... это плюс.
Čtyři kurvy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не больше, чем во всех других играх на миллионы долларов, в которые мы, домохозяйки, играем каждый день!
Bojování ve válce je snadnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образ Мардж копирует стереотип провинциальной американской домохозяйки 50-х годов.
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupněWikiMatrix WikiMatrix
Может нам стоит нанять домохозяйку.
Ano, to je onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все в чем-то настоящие домохозяйки.
Po schůzce s cereáliemi LifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщине трудно быть кем угодно, кроме домохозяйки.
Tak poslouchej, mladá dámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я домохозяйка для трёх подростков, которые больше во мне не нуждаются.
Prostě..... je to světloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением небольших, вольнодумных аристократических кругов, где женщины могли заводить любовников на стороне, женщине была отведена роль матери и домохозяйки.
Zatřetí, podpora může být poskytována veřejným i soukromým podnikůmNews commentary News commentary
Вы даже можете искать для вас сегодня, что голая домохозяйка с Вами сегодня, могут повеселиться.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkaCommon crawl Common crawl
Я не хочу быть домохозяйкой снова.
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi,zejména tu našiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь называть меня " Дэн-домохозяйка ".
Státní příslušnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, местная домохозяйка, а также церковный органист, Лоис Гриффин призналась мне, что снялась в порнофильме в начале восьмидесятых
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejich dosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnými stranamiopensubtitles2 opensubtitles2
Рабочим сборочного конвейера, медсестрам, электрикам, домохозяйкам и сельскохозяйственным рабочим приходится подолгу работать внаклонку.
Nejpozději do dvou měsíců po obdržení řádně vyplněné žádosti oznámí příslušné orgány země určení a všech zemí tranzitu příslušným orgánům země původu svůj souhlas nebo podmínky, jejichž splnění považují za nezbytné, nebo odmítnutí udělení souhlasujw2019 jw2019
Она была способной домохозяйкой, умело справлялась с работой по дому
Orgány jsou zastoupeny svými vedoucími pracovníky nebo ve výjimečných případech jinými zástupci, jak je uvedeno v přílozeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.