запомнить oor Tsjeggies
запомнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
memorovat
zapamatovat si
В течение месяца я не утруждал себя запомнить твоё имя.
První měsíc jsem se ani nesnažil zapamatovat si tvoje jméno.
zapamatovat
Если она смогла запомнить, как это работает, она расскажет о нем Эрлу.
Pokud si zapamatuje jak funguje, řekne to všechno Earlovi.
zachovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты запомнила марку машину?
Je to jako kdyby tě pustili z vězeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я постараюсь это запомнить.
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я бы запомнила, если бы кто-нибудь отпустил подобный комментарий в мой адрес.
Oprava nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запомню.
Barbara je s dětmi v Les ArcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомните комплимент, который вам говорили.
Ve smyslu bodu #.# pokynů Společenství pro státní podporu v zemědělském odvětví Komise nemůže v žádném případě schválit podporu neslučitelnou s ustanoveními, kterými se řídí organizace společného trhu anebo podporu, která by byla v rozporu s jejím řádným fungovánímted2019 ted2019
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
Jdem na to, lidi, už je totadyjw2019 jw2019
и запомни, что
To je rozkazopensubtitles2 opensubtitles2
Запомните, как их зовут, и во время занятия всегда называйте их по именам.
Udělal bych totéžLDS LDS
Именно такой, каким я его запомнил.
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы меня так запомнили.
Hele, Go Mi Name!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Рад, что вы меня запомнили, доктор.
Pojď si dát něco smaženéhoLiterature Literature
чтобы запомнить это.
VLÁDA INDONÉZSKÉ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это бы я запомнила.
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы то ни было, ты не запомнишь ничего, но я запомню.
Generativní proces... jako lidský systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте добры, запомните это.
Bojování ve válce je snadnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы вы запомнили.
Ano my tancujeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притащить Пророка в самое опасное место на Земле, запомнить письмена, а потом сделать всем ручкой?
POSOUZENÍ OPATŘENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запомню это.
Asi pět měsícůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомните это.
Připravte sklíčka k testování jedním z následujících postupůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомни, парень, когда дело доходит до женщины, ты не можешь быть слишком стар для унижения.
Takže si můžete poznat rozdíl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам хорошо запомнились советы брата Фредерика Френца, который был в то время президентом Общества Сторожевой Башни.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Легче запомнить.
Já vás naučím móresům!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелани, запомни, смотри прямо когда будут фотографировать.
Celé Německo se na nás díváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если клона убьют до того, как он вернётся в капсулу, вы ничегошеньки не запомните.
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( лив ) Запомни это дело, Клайв.
Rada byla ve svých výše uvedených závěrech toho názoru, že budoucí finanční závazky vůči Grónsku v rámci příštího finančního rámce EU by s ohledem na potřeby všech zámořských zemí a území měly setrvat na současné úrovni, přičemž by se měly zohlednit jiné významné okolnosti a potřeba rovnováhy společných zájmů, zejména rozvojové potřeby Grónska a potřeby Společenství zachovat udržitelným způsobem stálý přístup k rybolovným zdrojům v grónských vodách, stejně jako finanční příspěvky ostatních stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.