зарплата oor Tsjeggies
зарплата
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
plat
cs
finanční odměna za vykonanou práci
Будет зарплата и ты снова будешь ездить с наставником.
Budeš mít snížený plat a budeš znovu jezdit se školícím důstojníkem.
mzda
Кто платит вам зарплату?
Kdo vám platí mzdu?
výplata
Когда мы расстались, ее зарплата была в три раза больше моей.
V době, kdy jsme se rozešli, byla její výplata třikrát větší než moje.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
výdělek · honorář · poplatek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зарплата
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
mzda
Кто платит вам зарплату?
Kdo vám platí mzdu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот как мы поступим: мы продадим вам ваши же срéды за 10% вашей зарплаты.
Řekni tátovi, že hned přijduted2019 ted2019
Твоя зарплата.
Hypoglykemie znamená, že je hladina cukru v krvi příliš nízkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, Вы думаете я бы правда подписала петицию за повышение минимальной зарплаты?
Zakládající členOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конкуренция за счет низкой зарплаты привела к тому, что значительная часть заказов размещается за пределами страны и все более широкие масштабы принимает оффшорная деятельность, за счет чего германские фирмы усиливают свою конкурентоспособность, при этом уменьшая потребность в местной рабочей силе. А поскольку ни профсоюзы Германии, ни государство социального благоденствия не желают смириться с падающей заработной платой, результатом стал более высокий уровень безработицы и замедлившийся экономический рост.
Zaplatila mi hotově, OlivereNews commentary News commentary
Крутая зарплата.
To je Mo- Larr, zubař na EterniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что можно бы обсудить мою зарплату.
Je to zběhlý agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, позиция профессиональных союзов продолжает ослабевать, в то время как глобализация привела к удешевлению производства товаров с широким использованием труда в Китае и других странах с развивающейся рыночной экономикой, снижая зарплаты и перспективы неквалифицированных работников в странах с развитой экономикой.
Vytvořeni z tohoto měchovce pomocí bioinženýrstvíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если бы все согласились бы на урезанную зарплату и стали работать дополнительные часы, мы все могли бы остаться за те же деньги.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плюй в человека, который платит тебе зарплату.
Ale ve špatném kontextu je to jak z hororuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо прочих вопросов, референдум, который она пропагандирует, выдвигает три предложения: прекратить автоматическое взымание налогов, отменить юридическое право на восстановление уволенных работников, остановить автоматическое удержание профсоюзных взносов из зарплаты.
Četnost kontrol se stanoví podle inkubační doby choroby a inspekce se konají až po této doběProjectSyndicate ProjectSyndicate
Думаю, что на кольцо надо потратить трехмесячную зарплату.
Proč jsi odešel ze sboru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Jen řekni Gissonovi... že co nejrychleji potřebuju otisky prstů.Moc rychleLDS LDS
И, коллективно, данное заблуждение увеличивает наши сбережения, и, следовательно, наш капитал, который, в свою очередь, также увеличивает все наши зарплаты и оклады.
Katie.Nevím jestli to víteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы потеряли крендельки, но мы прикрепили это к нему на страхование и зарплаты.
Lhůta pro provedení směrnice #/#/ES uplynula dne #. březnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При таком разительном отличии собственных зарплат от общественных доходов нет ничего удивительного в том, что погоня за личными интересами (жадность) привела к таким разрушительным социальным последствиям.
Na co čekáte?News commentary News commentary
Но смирение помогло мне привыкнуть к ней. Хотя зарплата была в четыре с лишним раза меньше, чем на прежней работе, нам ее хватало».
ZprávyhlásíRoger Prattjw2019 jw2019
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.
Jsi naše garde, Chucku!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И твоя первая зарплата от Стерна пришла.
Kdo vrazil tobě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На зарплату официантки.
Proč si zrovna já zasloužím jít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для выплаты зарплат правительственным чиновникам и судьям нужны налоговые сборы.
Jasně, koza byla dobrá.Byly tam struny dostatečně štiplavý?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Германия, например, планирует установить легальную минимальную зарплату, как это делали в прошлом другие страны.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ты бы годовую зарплату за месяц зарабатывал.
Když vyhodíš do vzduchu klacek, dopadne na taxík nebo záchrankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарплаты в Китае еще ниже и составляют всего 4% средней заработной платы в западной Германии.
požadavků na nábor a odborné vzdělávání pracovníkůNews commentary News commentary
Это похищение зарплаты, сэр.
Naštve se, když jdu na diskotékuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но каждую минуту я вычту из твоей зарплаты.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.