GlosbeGlosbe
logoGlosbe

кольцо oor Tsjeggies

кольцо

naamwoordсуществительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

prsten

naamwoordmanlike
ru
предмет, носимый на пальце
Хотя я и не ношу бриллиантового кольца, я всё равно счастлива.
Sice nenosím prsten s diamantem, ale jsem šťastný.
 en.wiktionary.org

kruh

naamwoordmanlike
Как я вижу, большое кольцо является важной частью в вашей культуре.
Zjistil jsem, že motiv Velkého kruhu se ve vaší kultuře často opakuje.
 Reta-Vortaro

prstenec

naamwoordmanlike
Поэтому я и считаю эти кольца одним из самых удивительных чудес Солнечной системы.
Z tohoto důvodu jsou pro mě prstence jedním ze zázraků sluneční soustavy.
 en.wiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kroužek · okruh · obruč · ring · kolečko · letokruh · Mezikruží

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

Поршневые кольца
Pístní kroužek
Властелин колец: Братство кольца
Pán prstenů: Společenstvo prstenu
Кольцо Всевластья
Jeden prsten
проба молочного кольца
kroužkový test
Локальное кольцо
lokální okruh
Властелин колец
Pán prstenů
Стопорные кольца
Pojistný kroužek
кольца у деревьев
letokruh
кольцо многочленов
polynomiální okruh

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольца Сатурна ждут твое одобрение
Nenechte se jí mástopensubtitles2 opensubtitles2
Я не покупала кольцо.
To nemůžeš myslet vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не заслуживаю кольца непорочности.
A já vím, že on potřebuje tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надела кольцо на палец, а теперь не могу снять его.
Tak jo, naskoč siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна связка ключей на белом металлическом кольце
Asi tady nemám signálopensubtitles2 opensubtitles2
Не верится, чтобы женщина в вашем возрасте могла надеть это кольцо на правую руку. - Мне двадцать шесть!
Vy jste slyšeli měLiterature Literature
Господа, до вас ещё не дошло что единственный разумный выход это продать кольцо и разделить деньги?
Co se máš tady co potulovat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что кто-то другой примерял это кольцо.
Vím přesně, jak ho najít, GarciováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чему рада, потому что выкинула кучу долларов на кольцо обещания для моего мужчины.
Uspořádání hlášení a zpráv uvedených v přílohách I, # a # předávaných členskými státy do sekretariátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где кольцо?
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то кольцо, фотографию которого мы вам присылали.
Jako krávy, prasata, slepice a koně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты потеряла свое кольцо?
Mohli by tam být přeživšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этим кольцом я беру на себя заботу о тебе, наших детях, и о нашем совместном будущем.
Spustím tě dolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кольцо дала мне мать.
Je nebezpečnej, LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда они становились невидимыми для всех, кроме обладателя Одного Кольца, перемещаясь в царство теней.
A přineste mi havanský doutníkLiterature Literature
Вы взяли кольцо.
MICKEY C ZA MŘÍŽE Lesbické naivky v Hollywoodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем, Эйд, мы вернем мое кольцо.
Jsem herečka, JulianeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может тебе и смешно, а нам кольцо нужно найти.
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого праздника Красного Кольца.
Členské státy zajistí, aby během kontrol prováděných na místech, kudy se mohou na území Společenství dostat produkty ze třetích zemí-jako jsou přístavy, letiště a hraniční přechody s třetími zeměmi-byla provedena tato opatřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящем
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měopensubtitles2 opensubtitles2
Ты должна признать, что лакричное кольцо было сладким.
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас мы обменяемся кольцами
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníopensubtitles2 opensubtitles2
Можешь вернуть мое кольцо?
Nic jsem z něj nedostalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что на кольцо надо потратить трехмесячную зарплату.
Prohráváme o #, dejte míč GoldoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k