Дикий кот Жоффруа
Kočka slaništní
кот oor Tsjeggies
кот
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kocour
ru
самец кошки
Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.
Můj kocour přede, když ho drbu za ušima.
kočka
Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.
Tlustá bílá kočka seděla na zdi a pozorovala je ospalýma očima.
kočka (kocour)
kotě
Или кота загоню на дерево.
Prostě nechám svoje kotě zaseklé na stromě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кот
ru
Кот (фильм, 2003)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
kočka
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?
Tisíce válečných lodí.Zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?
Gumové podrážkyopensubtitles2 opensubtitles2
Чувак, скаут из Мэриленда смотрит на тебя, как кот на сметану.
To stačí na zabití?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тут я вдруг заметил, что ору я Марш Боевых Котят, ору во весь голос, до хрипа, и на глазах у меня слезы.
Dej mi to kladivoLiterature Literature
Именно этот кот стал логотипом компании Toei.
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečněWikiMatrix WikiMatrix
Брось в кота туфлю, прогони обманщика.
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формально, это кот.
Nemůžu ti dát, co nemámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свечи, костры, барбекю, фонари и котов.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, вместе, мои коты способны на что угодно.
Co mi chceš říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знал, что здесь будет кот.
Ahoj bílej, jak jdou obchody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дочь, которая шантажировала Чипа Кото?
Tato položka je určena na pokrytívýdajů v rámci režimu jednotné platby v souladu s hlavou # nařízení (ES) č. #/# a hlavou # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда всё утрясётся, ты уже родишь котят.
Rozhodnutí #/#/ES, Euratom se zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не заведем кота!
Na základě koeficientu minimální kapitálové přiměřenosti použitelné od #. června # ve výši # % by odpovídající hodnota činila # mld. DEM (#,# mld. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня могли бы быть коты.
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, кот-джазмен, сыграй-ка что-нибудь в моем духе.
Další údajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю моего кота.
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostorpro interpretaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, весь план коту под хвост.
Brzy se obrátí proti vám všem a zničí vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что за этим окном всю ночь будут вопить около 50 котов а ты не имеешь ни малейшего представления, насколько громкими могут быть 50 котов.
Fáze jsou teroristické útokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только соседский кот ее не стащил.
podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас репутация кота, который ничего не боится.
Videla si Lenu?NevidelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кот по имени Бёртон.
jednorázové schválení typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коты и собаки работают вместе?
Nikam neodjedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сказке «Алиса в стране чудес» Алиса не знает, куда идти, поэтому она спрашивает Чеширского кота: «Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů porotyLDS LDS
Это кот!
Uchovávejte lahvičku v krabičce Chraňte před mrazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои коты не могут заснуть
sohledem na společný postoj Rady (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.