спящая красавица
šípková růženka
красавица oor Tsjeggies
красавица
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kráska
Возможно, эта процедура превратила её скорее в чудовище, чем в красавицу.
No, možná ta procedura z ní udělala větší zvíře než krásku.
krasavice
Меня зовут межпространственным красавчиком, но неважно откуда я, красавица.
Říkají mi mezigalaktický muž, ale je jedno, odkud jsem, krasavice, tak se pojďme spojit.
kočka
Вы уже были красавицей.
Už jsi byla kočka.
krása
Кто бы не отвлекся при виде такой красавицы.
Myslím tím, nemůže být muž roztržitý takovou krásou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kráska, krasavice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня волнует спящая красавица.
Proč bych se měl klidnit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавица, мы дрались вовсе не из-за нее.
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она такая красавица.
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Смотри, Эоситей, предупредил ли ты наших красавиц об опасных свойствах Эврота!
Zemře, když to neudělámeLiterature Literature
Вот и моя красавица.
Minuta naní zase tak dlouháOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая красавица!
Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на чем основано алиби вашей красавицы? что ходила в кино в Хибия.
Varoval jsem těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, такая красавица отвлекает от работы
To ťukání se blížilo jejímu bytuopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо, моя красавица.
Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она красавица.
Fáze jsou teroristické útokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красавица!
U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, красавица.
V populační farmakokinetické analýze nebyly pozorovány žádné účinky tabáku nebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая красавица.
Já byla tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая же ты красавица.
Vypadneme, no tak, je jich tady mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты моя красавица
Tak jak to šlo?opensubtitles2 opensubtitles2
Правда она красавица?
Jestli mě chce někdo nasratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она красавица, Харриет.
Básníci budou žít bez tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это священное кольцо Красавиц БлюБелла.
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красавица.
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая красавицы.
Proč vám tak chutná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, мои красавицы.
Řekl jsem ti, že kdykoli mě uslyšíš počítat od # do #,...... a jen pokud s tím budeš souhlasit,...... vstoupíš krok za krokem do hypnotického snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавица!
ROZHODLY TAKTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может от меня в ней ничего и нет, но она красавица.
Žaloba podaná dne #. února # Komisí Evropských společenství proti Řecké republiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мечтал о такой красавице?
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý denopensubtitles2 opensubtitles2
Отца моего влюбиться в эту красавицу литовку.
Jde o závažné téma, které se týká dopadů na životní prostředí a zdraví a postoje veřejnosti k jaderné energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.