красиво
hezky · krásně
красивый oor Tsjeggies
красивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
krásný
cs
vzbuzující estetickou libost
Ей доставляет огромное удовольствие смотреть на красивые картины.
Dívat se na krásné obrázky ji dělá velkou radost.
hezký
cs
krásný
Я не могу соперничать с твоей сестрой, потому что она очень красивая.
Nemohu soupeřit se svojí sestrou, protože je velmi hezká.
pěkný
cs
krásný
У моей сестры красивое пианино.
Moje sestra má pěkné piáno.
pohledný
Мой отец, должно быть, был красивым в юности.
Můj otec musel být v mládí pohledný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, нет. Это так красиво.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь очень красиво.
Tato procedura je naprosto bezpečnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был настолько красивым после той тьмы и зловония страха.
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, что это будет красивая кукла.
Rozklek.Dračí kopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Каким было самое красивое космическое явление, которое вам довелось увидеть? "
Co to děláš?Kde jsi byl?QED QED
Ты ведь предложила мне работу не из-за моего красивого личика, верно?
Ani já vlastně neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, takjw2019 jw2019
Красивый замок?
Všechno dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многим людям роща около фермы Смитов в сельской местности штата Нью-Йорк кажется просто красивой и тихой.
Je to nemožnéLDS LDS
Красивый вид.
Dobře, vypadáte pořád stejněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое платье.
Proč si bereš ten oblek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло быть не очень красиво.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софи, он такой красивый!
ZPĚTNÝ CHODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.
To svlékáníLDS LDS
Какой красивый малыш.
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýjw2019 jw2019
Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitted2019 ted2019
И бабы красивье.
V indikovaných případech je třeba uvážit prevenci další absorpceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были очень красивые похороны, Эйприл.
Ano, pane Prestone, nenapadlo mě, že by mohl zemřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красиво украшенная лакированная шкатулка.
Tvé jméno je Carolinejw2019 jw2019
У него красивая стрижка.
Tys mě kopla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, она красивее меня?
Mám od správce univerzální klíčopensubtitles2 opensubtitles2
Смотри, какой красивый дом я нам устроила, а?
Kapacita sedadel ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Dále byly porušeny pokyny pro výpočet pokut, protože pokuta neměla být stanovena paušálně, ale měla být vypočtena v závislosti na honoráři, který žalobkyně obdržela za poskytnuté službyjw2019 jw2019
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Katie.Nevím jestli to vítejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.