красиво oor Tsjeggies
красиво
ru
красивая
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
hezky
Ты думаешь, она меньше расстроится, если ты красиво перефразируешь?
Myslíš, že by ji to méně rozrušilo, kdybys to hezky zformulovala?
krásně
Английская природа очень красива в это время года.
Na venkově je v tuhle roční dobu opravdu krásně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, нет. Это так красиво.
Ti sráči slyšej všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь очень красиво.
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был настолько красивым после той тьмы и зловония страха.
Obrovský měkkýš, co sežral AntarktiduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, что это будет красивая кукла.
Senát bude muset krvácet pro zdraví ŘímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Каким было самое красивое космическое явление, которое вам довелось увидеть? "
Počet válcůQED QED
Ты ведь предложила мне работу не из-за моего красивого личика, верно?
Počkejte, nemůžete mě tu nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
Ani na straněsedm?jw2019 jw2019
Красивый замок?
Aspoň doufámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многим людям роща около фермы Смитов в сельской местности штата Нью-Йорк кажется просто красивой и тихой.
Našla jsem důkaz sama!LDS LDS
Красивый вид.
Ať to dělá dva měsíce.- Oni dělaj svoje, my svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое платье.
Ten mladík je prý jeho syn.Tak ho sem pošleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло быть не очень красиво.
Prý se blíží několik bytostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софи, он такой красивый!
Pojedeš po hlavní silnici na sever z městaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.
je emitoval podnik, jehož cenné papíry jsou obchodovány na regulovaných trzích podle písmen a), b) nebo cLDS LDS
Какой красивый малыш.
Já jsem Hal.- Promiň. To je HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.
Zní to celkem věrohodně co?jw2019 jw2019
Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.
Směrnice #/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkajíted2019 ted2019
И бабы красивье.
Chcešsi dát prohlídku?Co ty buzíkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были очень красивые похороны, Эйприл.
Sleduj, tamtu napravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красиво украшенная лакированная шкатулка.
Na to už není časjw2019 jw2019
У него красивая стрижка.
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do #. ledna #, jmenovániOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, она красивее меня?
Aha, vy myslíte tu truhlu?opensubtitles2 opensubtitles2
Смотри, какой красивый дом я нам устроила, а?
Přinejmenším proto, že jediný svědek je v třetím stupni kómatu podle Glasgowské stupniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
podporovat osvojování si jazyků, které jsou v oddělení nedostatečně zastoupenyjw2019 jw2019
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.