красотка oor Tsjeggies
красотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
krasavice
Но здесь всегда есть местечко для таких красоток, как ты.
Ale pro krasavici jako ty, je tu vždycky místo.
kráska
Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
Rekreant potká místní krásku, elixír na jeho stresující městský život.
kočka
Вчера вечером ко мне приставала чокнутая красотка, но я не поддался.
Včera na mě jedna kočka dotírala, a já nereagoval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где та ослепительная красотка, которую я ищу всю жизнь?
Dálnice #- východOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве она не красотка?
Vidím starou pískací hračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, красотка?
Evropské smluvní právo (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь у нас Джоуи в качестве хоккеиного тренера обменивается шуточками с молоденькой красоткой, которую он рано или поздно завалит.
Je nezbytné stanovit, že oprávněné strany musí být řádně informovány o podstatných skutečnostech a úvahách a že poskytování informací musí probíhat s ohledem na rozhodovací postup ve Společenství ve lhůtě, která umožní stranám hájit jejich zájmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Сара, потом эта красотка?
Chico, krej nám zádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты красотка.
Jenom #, # yuanuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Красотка, которая куда-то торопилась.
Nechci vás prohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, какая же красотка.
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красотка.
místopředsedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красотка.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Красотка "!
Nelíbí se vám to, tady máte schránku na stížnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть молоденькая черная красотка.
Malé a pevnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тише на поворотах, красотка.
Položka investiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же каждую ночь спишь с юной красоткой
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?opensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу быть красоткой!
Ty?Já už se strachy třesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищешь красотку на вечер?
Putovala jste jako duše bez tělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, красотка!
Tragické podle níbylo to, že neumřelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красотка.
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвинься, красотка
Tato opatření by měla být přijímána řídícím a regulativním postupem podle článků # a # rozhodnutí #/#/ESopensubtitles2 opensubtitles2
Красотка с характером.
V předchozích dílech Desperate HousewivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо эта красотка родом из Индии, либо она получила пулю в лоб.
A jestli ještě není moc pozdě, Corbette, přestaňte utíkat.Nemyslete si, že se vám to nestaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто эта красотка?
vyzývá budoucí evropskou agenturu, aby v zájmu posílení svého působení navázala vztahy jednak s Radou Evropy, národními institucemi a nevládními organizacemi zabývajícími se aplikací základních práv a sítí nezávislých expertů, ale rovněž s regionálními a místními samosprávami, které svým specifickým přístupem mohou být pro její činnost užitečným přínosem a podávala výroční zprávu o základních právech v Evropské uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, красотка.
Dostaňte z mužů maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( М ) Поговорить с той красоткой после пары или не надо?
Vy jste slyšeli měQED QED
Привет, красотка.
Máme tu předpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.