конкурс красоты
soutěž krásy
красота oor Tsjeggies
красота
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
krása
ru
категория объекта, который вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
Chceš snad říct, že úmyslně zakrýváš svoji krásu?
nádhera
Я осквернял всё это и не замечал красоты.
Zneuctil jsem to všechno a nevšiml si té nádhery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но жуки ценятся не только за свою красоту.
Vy víte o těch kamenech?jw2019 jw2019
Мы можем уделять внимание нашей духовной красоте двумя способами.
Stále trénuješ sumo?jw2019 jw2019
Красота!
Ve sféře svých kompetencí poskytovat vědeckou a technickou pomoc odpovědným úřadům ve své zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
Měl jsem ročníky, odrůdy a názvy v malíčkujw2019 jw2019
Он был настолько поражен её красотой, что сделал её своей любовницей.
další dokumenty, např, informativní poznámky, zprávy, průběžné zprávy a zprávy o stavu projednávání v Radě nebo v jednom z jejích přípravných orgánů, které neodrážejí jednotlivé postoje delegací, vyjma stanovisek a příspěvků právní službyWikiMatrix WikiMatrix
Когда я начал свою карьеру дизайнера, я начал задаваться простым вопросом: «Что происходит на самом деле — думаем ли мы о красоте или ощущаем её?»
Od raných let mě učil vše o životěted2019 ted2019
Сложно найти вашу красоту, когда вы кричите на маленькую девочку.
A já z toho nic nemámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какова цена красоты?
Dřívější aplikace se doporučujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только люди ценят красоту, размышляют о будущем и тянутся к Творцу.
Poškodí nás tojw2019 jw2019
Адриана «созерцала красоту Господню» и с восхищением наблюдала, как работает центр деятельности народа Иеговы сегодня.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči eurujw2019 jw2019
Бог мой, какая красота.
Pověz mi o kameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также и в фильмах – нас вовсе не интересует обнаженность и красота, а только секс-эппил.
A co ten novej člen týmu?Literature Literature
Да, очевидная красота ужаснее всего.
Jsi mrštná, ConnorováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая красота.
Chovalse ke mě jako k příteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Происходит ли это потому, что свет, исходящий от дорог, стадионов и зданий, сильнее света звезд, или он превосходит его по красоте?
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?jw2019 jw2019
Вы - свет... красота.
Časté: vyskytuje se u # až # uživatelů ze # Méně časté: vyskytuje u # až # uživatelů z # Není známo: z dostupných dat nelze odhadnout četnost výskytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслуживание номеров, Няня / Услуги по уходу за детьми, Прачечная, Парикмахерская / Салон красоты, Услуги по глажению одежды, Сувенирный магазин, Прокат велосипедов, Экскурсионное бюро, Факс / Ксерокопирование, Банкомат на территории отеля.
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurenceCommon crawl Common crawl
Красота мира Венец творения.
Nastavitelný volant (větší a/nebo silnější volant, zmenšený průměr volantu, apodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые слепы к красоте, пока другие...
Tady nás nikdo nevidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Прачечная, Парикмахерская / Салон красоты, Завтрак в номер, Услуги по глажению одежды, Люкс для новобрачных, Факс / Ксерокопирование.
Je mi #, ona je trochu staršíCommon crawl Common crawl
Однако вовсе не размер этих зданий и не красота их архитектуры делают их таковыми.
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůLDS LDS
Красота повсюду
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníopensubtitles2 opensubtitles2
Не может муж наслаждаться красотой своей жены без допроса с пристрастием?
Pohlaví, odkrvení... specifické metody pitvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováted2019 ted2019
Но эта фотография знаменита не из- за красоты и величия колец Сатурна, а из- за этого маленького, едва заметного пятнышка, висящего под одним из колец.
Mám pro tebe hádanku, drahokameQED QED
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.