переваримый крахмал
stravitelný škrob
крахмал oor Tsjeggies
крахмал
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
škrob
ru
природный полисахарид, накапливаемый в клетках растений
Я знаю, это была та зима когда запах крахмала выветрился из простыней.
Věděla jsem, že tehdy byla zima, když tam byl cítit škrob z prostěradel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ценный углеводный корм с высоким содержанием легко усвояемого крахмала.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmCommon crawl Common crawl
Многие бразильцы любят напиток из плодов асаи с добавлением воды, сахара и крахмала маниока.
Zboží použité subjektem, který uplatnil nárok na osvobození od dovozního cla, pro jiné účely, než které jsou uvedeny v článku #, podléhá dovoznímu clu podle sazby platné ke dni, kdy přestalo splňovat uvedené podmínky, podle druhu a na základě celní hodnoty, kterou příslušné orgány k tomuto dni zjistí nebo stanovíjw2019 jw2019
Я закажу то же, что и ты, если там будет много крахмала.
To má bejt vtip?Literature Literature
Вместо крахмала, являющегося пищей для растений, оно берёт что-то похожее на бурый жир и сжигает его с такой скоростью, переваривает так же, как небольшого размера кот.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieted2019 ted2019
Ага, если не Вы, то кто же проследит, сколько крахмала добавят в её блузки?
Radioložku přece.Sakra nech mě spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крахмал быстро разрушается желудочным соком, но эта в полном желудке сохранилось неплохо.
Všechno je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитирую: " 76 процентов правительственных зданий обеспечены приборами из крахмала!
Neboj se, nezůstanu tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня учили переносить скорбь выпекая что-нибудь, готовя вкусняшку, главное побольше крахмала.
Nebo jseš snad Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без глютена, крахмала, сахара, обезжиренные.
Nejsem takový řečník jako G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Эти микроскопические фабрики,— объясняется в одной книге,— производят сахара и крахмал...
množství a koncentrace zásilky překračují úrovně stanovené v čl. # odst. # písm. a) a b) směrnice #/#/Euratomjw2019 jw2019
Потребление крахмала для белья, глины и других несъедобных веществ может вызвать нарушения в питании и токсикоз.
Hej, to je Pissantjw2019 jw2019
Среди прочих высокотехнологичных инноваций были разлагаемая микроорганизмами пластмасса, изготовленная из кукурузного крахмала и подобных продуктов, а также мельчайшие нанопузырьки — их диаметр менее 200 нанометров.
Kumulace se zámořskými zeměmi a územími a Společenstvímjw2019 jw2019
Я постоянно слышу про крахмал
Uzavření dohody přispívá k řádnému fungování vnitřního trhu, neboť podporuje tranzitní provoz přes území Rumunska při vnitřní přepravě mezi Řeckem a ostatními členskými státy, a tím vytváří předpoklady, aby obchod uvnitř Společenství probíhal s co nejnižšími náklady pro veřejnost obecně a aby se snížily na minimum překážky správní a technické povahy, které jej nepříznivě ovlivňujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала.
Rozpočtová rozhodnutí by měla vzít v úvahu, že sociální a ekologický rozvoj svým způsobem také přispívá k ekonomickému růstuted2019 ted2019
Более того, они потребляют крахмал с нужной скоростью — не слишком быстро, но и не слишком медленно,— так что к рассвету, когда вновь начинается процесс накопления крахмала, они расходуют около 95 процентов его запасов.
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemjw2019 jw2019
Напротив, такой содержащий крахмал продукт, как картофель, прилипает к зубам дольше, чем хорошо растворимый сахар и может в еще большей степени быть ответственным за порчу зубов.
U masážního salonujw2019 jw2019
Прям как крахмал, который мы нашли рядом с оружием убийства
Jsem rád, že tě zase vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы знаем, что мучные изделия и крахмал способны быстро повысить содержание сахара в крови, и есть основания полагать, что именно сахар может напрямую вести к инсулинорезистентности.
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?ted2019 ted2019
Ночью многие виды растений поглощают накопленный в течение дня крахмал и таким образом избегают голода и сохраняют жизнеспособность, в том числе возможность для роста.
No, on je to, uh je to jen prvotní návrhjw2019 jw2019
Растворы: раствор Рингера с лактатом, декстран, гидроксиэтил крахмал и другие препараты используются для восстановления объема крови, чтобы у больного не наступил гиповолемический шок.
Teplota je # stupňůjw2019 jw2019
Говорю вам, он использует слишком много крахмала.
Jeden z nás se unavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крахмал для промышленных целей
Je třeba, abyste se zvedli!tmClass tmClass
Ќасто € щий крахмал, не кака € - то там синтетика!
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В странах с низкими доходами диеты в основном состоят из крахмала, например риса или таких бобовых, как горох, в которых содержится очень мало белка.
Jedeme s ním?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.