мясной магазин
masna · řeznictví
магазин oor Tsjeggies
магазин
ru
магазин
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
obchod
cs
prodejna
В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания.
V Japonsku nikdy nemusíte chodit příliš daleko, abyste našli obchod se smíšeným zbožím.
prodejna
ru
организация и помещение по распределению благ
cs
prostor kde probíhá prodej koncovým spotřebitelům, přes pult
Я слышала историю о владельце винного магазина, годовалый сын которого был похищен и обезглавлен.
Vyslechla jsem si příběh majitele prodejny alkoholu, jehož jednoletý syn byl unesen a sťat.
krám
В магазинах охрана всё строже и строже. С каждым днём там копов всё больше и больше.
Ale ochranka je přísná v krámu. Poldové hlídaj každej den a mají pěknou ránu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magazín · nakupovat · zásobník · sklad · souprava · kšeft · butik · zásobník nábojů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníted2019 ted2019
Ваш магазин - один из немногих оставшихся.
Koberečky ale radši vemte šamponemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Специальные номера для аллергиков , Места для курения.
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogrelCommon crawl Common crawl
Я прошлась по магазинам и нашла то, что искала.
Říkám, že jste prevítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.
Gumové podrážkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были призывы к бойкоту магазинов и продуктов Starbucks из-за обвинений в перечислении компанией части своих доходов армии обороны Израиля.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloWikiMatrix WikiMatrix
Магазин одежды.
Nahradit čímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зашла в магазин на углу.
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být konstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
Komentář k připomínkám zúčastněných stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью отчетов Google Analytics можно собирать сведения о пользователях витрины магазина.
Váš muž ve vězení, jeho obchody v troskách, různí lidé peroucí se o zbytkysupport.google support.google
Я раньше работала в книжном магазине и читала по предложению из каждой книжки.
Tahle bude vždycky v paměti vyčnívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, встретил дрянную девчонку в магазине женского белья.
Sama sis vybrala, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За углом есть магазин.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.
Způsobilé náklady: čl. # odst. # písm. a) bod ii) Podpora v případě ztráty příjmů v důsledku uložené karantényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, просто в магазин игрушек.
Leyor z CaldonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2019 года Google обновит требования к целевой странице, чтобы запретить показ объявлений для ресурсов, которые нарушают правила приложений или интернет-магазинов, например Правила Google Play или программы для разработчиков Chrome.
Sleduj je, ale nezasahuj!support.google support.google
А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы.
Přiložené rozhodnutí tak dochází k závěru, že oznámené sloučení může významně narušit hospodářskou soutěž, zejména v důsledku vytvoření dominantního postavení, a zdá se, že je neslučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP v případě všech tří relevantních trhůjw2019 jw2019
Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять.
Vaši zprávu jsem mu předalajw2019 jw2019
Магазин пустой.
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Магазины в отеле, Кондиционер.
Použije se ode dne #. ledna # s těmito výjimkamiCommon crawl Common crawl
Когда ты вышел из магазина, я выбрала другой.
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый раз мы потеряли Мегги в этом магазине.
Houseova pacientka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё в этом магазине тебе дорого.
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Даниэль Уотсон из магазина комиксов и коллекционных игрушек.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы приземлимся у магазина, люди захотят поблагодарить тебя.
Zasloužil si toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.