рабочая неделя
pracovní týden
неделя oor Tsjeggies
неделя
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
týden
ru
единица времени
cs
časová jednotka – 7 dní v kuse
Почему ты на меня так сердилась на прошлой неделе?
Proč ses na mě tak zlobila minulý týden?
neděle
За неделю у меня были сексуальные отношения вне брака. Дважды.
Od neděle jsem dvakrát provozoval nemanželský pohlavní styk.
týdne
Почему ты на меня так сердилась на прошлой неделе?
Proč ses na mě tak zlobila minulý týden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Odstavce # a # se nevztahují na produkty kapitol # až # harmonizovaného systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал мне на прошлой неделе.
Užití gemcitabinu v léčbě rekurentní rakoviny vaječníku je krom toho široce uznáváno a držitel rozhodnutí o registraci se proto domnívá, že kombinace karboplatiny a gemcitabinu představuje cennou možnost v léčbě pacientů s rekurentním nádorem vaječníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?
Můžu ti něco říct, Marku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был здесь на прошлой неделе, на стрельбах Шестой Майнской батареи?
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего 4 недели, Энн
Posaď se potřebuju společnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и промо " Недели уточек ".
A tak se ti dva do sebe zamilovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе мне будет семнадцать.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Три с половиной недели.
Choval se ke mě jako k příteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měLDS LDS
На работе неделя выдалась непростая.
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— лушай, у теб € еще недел € на раздумь €, прежде чем ты тут застр € нешь, пон € л?
Protože Měsíční zámek je místo, kam patříšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, мамы не приходят ко мне раньше восьмой недели, потому что если они придут и не увидят сердцебиения, они испугаются и откажутся вставать с кресла.
Výsledky už by měli být zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).
A dal impuls k vyšetřování mé dcerysupport.google support.google
Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.
Nezačal jsem hrát kvůli penězůmQED QED
Я думал ты ответственен за него на этой неделе.
A proto to dělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны 2 недели в Вест-Индии.
Úrokové futures se účtují v souladu s článkem # obecných zásad ECBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты потерял право выбирать мне мужей, когда решил сбежать от меня за неделю до свадьбы!
Zapomeň na blbostiopensubtitles2 opensubtitles2
Я видел Фюрера на прошлой неделе.
Kenyon se jmenuje, dali mu pod hlavu polštář, a potom jej střelilipřímo do obličejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диагноз поставили 6 недель назад.
Otázkou ale zůstáváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грант сказал мне на прошлой неделе, что полетит в Чикаго.
Vyndám si kalhoty ze sušičkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
Pamatuješ si obsluhu z cateringu a parkoviště?jw2019 jw2019
Вы также будете видеть прогноз охвата за неделю, основанный на ваших настройках, который зависит от доступного инвентаря и возможного числа показов.
Toto už nedělejtesupport.google support.google
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.