офис oor Tsjeggies

офис

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

kancelář

naamwoord vroulike

Мы отнесли компьютер в офис.
Odnesli jsme počítač do kanceláře.

úřad

naamwoord manlike

Мой офис рассмотрит все жалобы и требования о возмещении убытков.
Můj úřad se bude zabývat každou škodou na majetku.

úřadovna

Здесь был офис военизированной организации, где я всегда убивал людей.
Zde byla úřadovna paramilitární organizace, kde jsem zabíjel lidi.

pracoviště

naamwoord

А сейчас вы вламываетесь в мой офис, швыряя в меня унизительными намеками.
Vtrhnete na moje pracoviště a chrlíte na mě narážky.

Soortgelyke frases

Виртуальный офис
Virtuální sídlo

Фронт-офис
Front office

Офис открытого типа
Open space

Бэк-офис
back office

voorbeelde

Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сына
Tak rychle, rychle

Но если Дескард знает, что я был в офисе Волкера, то он направился туда.
Ale pokud Deckard ví, že jsem šel do Volkerovy kanceláře, bude tam mít namířeno.

Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать.
Místo toho, se ale George Michael rozhodl jet... za svým otcem do kaceláře, aby sním poobědval.

Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе.
Nicméně si o tom všem můžeme promluvit zítra v mé kanceláři.

А теперь, с вашего позволения, катитесь к чертям из моего офиса.
Teď, když mě omluvíte, vypadněte sakra z mojí kanceláře.

Из-за моих встреч и обязательств я покинул офис довольно поздно.
Kvůli schůzkám a povinnostem jsem kancelář opouštěl dost pozdě.

В шкафу в офисе.
Skříň vzadu v kanceláři.

Наша цель в офисе государственных защитников будто суперзлодей...
Náš cíl je jako právnický superpadouch.

Мой офис - ваш офис, генерал.
Máte k dispozici mou kancelář.

Она умерла здесь, в офисе.
Zemřela tady v kanceláři.

Мой офис тебе номер забронировал.
Ten pokoj ti rezervovala moje kancelář.

ЦРУ отрицает знакомство с ним, но они также прислали трех агентов ко мне в офис, чтобы убедить меня прекратить проверку его прошлого.
CIA popírá, že by ho znali, ale taky poslali tři agenty do mé kanceláře, abych přestal šťourat do jeho minulosti.

Пока в офисе были стручки, о мире не могло быть и речи.
Od chvíle, co byl v kanceláři sněhový hrášek, nebyl v kanceláři žádný mír.

В офисе оператора вам, скорее всего, не смогут предоставить консультацию по вопросам, связанным с устройствами Chromebook.
Na pobočkách operátora vám podporu pro Chromebook pravděpodobně nebudou schopni poskytnout.

Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.
Tenhle nápis máme v našich kancelářích v Palo Alto. Vyjadřuje náš pohled na to, jaký bychom měli mít vztah k budoucnosti.

Это руководство по поведению в офисе.
Tady jsou protokoly k práci v kanceláři.

Хорошо, я заберу эту кипу к себе в офис, посмотрю, что там есть.
Okay, vezmu si tuhle kupu zpátky k sobě do kanceláře, uvidím jestli něco najdu.

Я хочу поговорить с ними в моем офисе.
Chci s nimi mluvit ve své kanceláři.

Я сижу в офисе, и угадайте, кто заходит.
Sedím v kanceláři, a hádejte, kdo vešel.

Джемма, ты собрала не осколки бомбы из офиса.
Jemmo, tys nenašla kousky bomby, ale...

Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли...
Byl jsem v té nadaci a potkal jsem tam jednu americkou dívku, která tam pracuje a je...

Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Jen přátelský pokec u kafe na cestě do práce?

Они оба из офиса ФБР в Гонолулу.
Oba jsou od FBI z pobočky v Honolulu.

Как только ты устроишь его в офис, мы начнем прослушку.
Jakmile ho dostaneš do kanceláře, budeme ho odposlouchávat.

Адвокат сказал, чтобы ты пришёл к нему в офис подписать бумаги.
Právník žádá, aby si v jeho kanceláři podepsal nějaké formuláře.