пиво oor Tsjeggies
пиво
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pivo
ru
алкогольный напиток
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.
V horký den není nic lepšího než studené pivo.
ležák
Есть сливочное пиво, вино и превосходная выдержанная медовуха.
Mám tu máslový ležák, víno a pravou medovinu.
piva
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.
V horký den není nic lepšího než studené pivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pivo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что внутри нее пиво
Dokonči sériiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хелен, пиво!
Jdi do supermarketu, každá láhev vody je křišťálové něcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим пива!
Takže, jestli si myslíš, že můžeš zastřelit všechny, v pořádkutatoeba tatoeba
Если в доме есть одно холодное пиво, ты сразу появляешься!
Jdeme a hnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что хочу пива.
Že bych tě pokaždé viděl odcházetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь встретиться, выпить пива?
Dovíte se ho zítra, je vrahem malého LinotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу " Rob Base and DJ EZ Rock "
Můžu použít toaletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И старое пиво из холодильника нам не поможет.
Takže detektivkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж это за бар - без пива?
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků #/# Účetního dvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там дают пиво?
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с твоим отцом выпили пива и сыграли в бильярд.
Jdem navštívit UršuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми одну сотенную и всю ночь носи сюда пиво.
Do čísla # nepatříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиво , Печенье сдобное , Соки диабетические , Соки морковно-абрикосовые , Печенье овсяное .
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejCommon crawl Common crawl
Два пива?
Přestaň si hrát, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karjala (торговая марка) — марка финского пива.
Strany souhlasí s postupným a vzájemným otevíráním dohodnutých trhů se státními zakázkami na základě vzájemnostiWikiMatrix WikiMatrix
Потом эсэмэски и Скайп, и длинные ночные телефонные звонки и секреты, грустные посиделки за пивом в " Старом Колонисте. "
Je to tu opravdu nádhernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему лучше быстрее прибыть сюда с пивом.
Kde máš svýho hezkýho kolegu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетарии Земли, я принес вам добрые вести о соленых орешках и пиве!
Množství, které má být podáno a frekvence podání, mají v jednotlivých případech vždy vycházet z klinické účinnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Так дедушка давал тебе пиво на День благодарения?
Máteproblém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пиво особо никогда не нравилась.
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.
Bylo též zjišťováno, zda prodej daného typu PET na domácím trhu lze považovat za prodej v rámci obvyklého obchodního styku, na základě stanovení poměru výnosného prodeje příslušného typu PET nezávislým odběratelům v souladu s #. a #. bodem odůvodnění prozatímního nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, ты даешь пиво несовершеннолетнему ребенку в нашем доме.
Protože má brýleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пива хочешь?
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пива?
Lidé se už začali smátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не подозревал, что ты любишь пиво.
Ten muž si bere, co chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.