пиджак oor Tsjeggies
пиджак
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
sako
cs
část oděvu
Я даже не думал, что ты все еще в пиджаке.
Neuvědomil jsem si, že máš na sobě pořád sako.
kabát
Ты бы просто быстренько засунул, вытащил, а потом вытер бы о свой пиджак.
Tobě stačí ho tam jen strčit, vyndat a utřít o kabát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пиджак
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Sako
Я даже не думал, что ты все еще в пиджаке.
Neuvědomil jsem si, že máš na sobě pořád sako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сними этот пиджак.
Tak mu vyřiď, ať ti sežene nový životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, жарко в этом пиджаке.
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пиджаке размазаны следы отрыжки.
Obecné specifikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимай пиджак.
Můžu vám pomoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты закончил свою скучную историю о пиджаке?
Adios, svině!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейк, тебе нужен пиджак или что-нибудь.
Došla mi munice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он держал вас за пиджак.
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете помнить его как дельца, провозившего брикеты с кокаином в Майами в карманах своего пиджака.
Já objevil tvůj dar a teď ti ho beruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В левом кармане пиджака.
Kevlar jsem ztratil cestou na letištěmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Естественно, они не вытянут из него ни слова, но в любом случае попытайся, — сказал Харри, застегивая пиджак
Tento bod uvádí, že hlavním kritériempři aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémuLiterature Literature
Пиджак и галстук.
Šokovalo mě, když jsem viděl, kohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как на счет пиджака?
Cože, nechodil jsi na cvičák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, я могу не носить твидовый пиджак каждый день и получить девять премий, как Колин Ферт или что-то еще,
VytáhIa jste cigarety, zjistiIa jste, že vám zbývají jen dvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк - ублюдок пиджака и галстука, и только.
C. N., za všechno můžeš tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера.
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, из-за этого он и носил такой большой пиджак
Adoptovala jsem ji před # # dny v PetrohraděLiterature Literature
Башмаки у него были надеты на босу ногу, а под пиджаком виднелась ночная сорочка.
Například můžete vidět ven zadním oknemLiterature Literature
Да, его пиджак порван.
příprava, provádění a hodnocení ročního programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Бликса найдётся пара пиджаков для нас?
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это парень, который складывал пиджак.
Víte, nějaký blbý zasedáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если Ваши пиджаки изнутри зашеве - лятся, то...
Zvýší to puls, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиджаки из главка приходили и тебя разыскивали.
Myslel jsem, že je to vážně onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пиджак не уйдет с вечеринки на Сирене Ван Дер Вудсен.
On je neuvěřitelně talentovaný, NathaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно, на мне был кожаный пиджак, и не потому, что я притворялась Сэнди из " Бриолина ".
Podívej se támhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что этот пиджак специально для Дня Земли потому что он сделан из переработанной конопли.
Na jedné straně by skupina FagorBrandt bez podpory z trhu zmizela a na druhé straně jsou její konkurenti hlavně z EvropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.