Пирога
piroga
пирог oor Tsjeggies
пирог
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
koláč
Обожаю арахисовый пирог, это намного лучше вареного арахиса.
Mám rád koláč s arašídovým máslem, a je mnohem lepší než pražené arašídy.
buchta
cs
sladké pečivo
Я та самая ягодка, которая не умеет печь пироги с фруктами!
Jsem buchta, co ani neumí upéct dort!
piroh
Письмо напишет, потом пирог.
Nejdřív dopis, pak piroh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, моя мать обычно пекла пироги.
Ale pravdou je, že se tu odehrál nejslavnější příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
Je to skvěléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а как насчет пирога?
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это важнее чем пирог?
Chceš jít ven, a hrát sis ostatními?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот же самый старый пирог.
Jsem s nimi, takže se o to postarámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц.
A proto mí říkají, že jsem společenskýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клоуны стремятся на гос.службу, больше не участвуют в гонке... и получают большой кусок пирога.
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случаи я все еще получу свой персиковый пирог.
To je dobrý, rád vás vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут все совсем не так, как в " Американском пироге ".
Proč vybrali mě, děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только бы не в пироги!
Čtyři kurvy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты же научишь меня делать пироги с начинкой, ведь так?
Co takhle den volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не может безнаказанно оскорблять мои пироги!
Lhůta stanovená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je tři měsíceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будут пироги с голубями.
Byli jste spolu na AkademiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь пирог.
Ta ženská mi leze krkem.Jsem zvědavá, co z ní vypadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы ты сделала ананасовый перевернутый пирог...
Co to zkusit chvíli vlevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом заедем по пути домой отведать теплого пирога.
vyzývá budoucí evropskou agenturu, aby v zájmu posílení svého působení navázala vztahy jednak s Radou Evropy, národními institucemi a nevládními organizacemi zabývajícími se aplikací základních práv a sítí nezávislých expertů, ale rovněž s regionálními a místními samosprávami, které svým specifickým přístupem mohou být pro její činnost užitečným přínosem a podávala výroční zprávu o základních právech v Evropské uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элиде к завтрашнему празднику печет пирог.
BezpečnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая идея Фил мог получить травму, когда обжег палец о куриный пирог.
To je láva z Vesuvu a čisté vzácné kameny z pouště GobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, однажды она так разозлилась на ту белую нанимательницу, она взяла этот шоколадный пирог с собой в туалет...
Tvá matka tě adoptovaIa, když ti byIi dva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты испечешь мне пирог?
Několikrát pořádně potáhněteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ореховый пирог.
Tohle místo je tak... hezkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.
že se ke mně nikdo nehlásilLDS LDS
Пироги с курицей?
Ne, Vaše ExcelenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь пай-девочкой и прибереги для меня кусок пирога.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, съел кусок от папиного пирога?
Krize je zasáhla ze všech nejvícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.