путешествующая автостопом
stopař · stopařka
путешествовать oor Tsjeggies
путешествовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
cestovat
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
Jsi moc mladý na to, abys cestoval sám.
bloudit
putovat
И эти волны путешествуют через вселенную со скоростью света.
Tyto vlny budou putovat přes vesmír, cestují rychlostí světla.
jezdit
Так бедные люди путешествуют если у них нет денег на машину.
To je když lidé jako my jezdí kam potřebují, když jsou moc chudí na to, aby řídili sami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как чудесно, этот народ поощряет своих молодых путешествовать!
Financování poskytnuté Společenstvím může mít následující formyLiterature Literature
Путешествовал в Сирию, Палестину и Египет.
Opice, které jsme přinesli, nám hodně pomohliWikiMatrix WikiMatrix
Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.
Volal tvůj kamarádted2019 ted2019
Украл много ли, мало ли, как он смог путешествовать во времени?
Opakuj po měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вы должны путешествовать с пониманием, как и с надеждой.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь.
Sám jsem je ráno uloviljw2019 jw2019
Например, ирокезы рассказывают историю о великом воине и искусном ораторе по имени Гайавата, который путешествовал с мистическим Деганавидой и согласовал договоры, которые привели к созданию их конфедерации.
Ví, jak udeřit, aby to co nejvíc boleloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Забери меня отсюда и отправь путешествовать для восстановления душевного равновесия!
Ocelová pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.
Nepronajímáte náhodou ten sál zapět liber?LDS LDS
А известно ли вам, что даже в библейские времена люди путешествовали на далекие расстояния?
Skippere, bude to fungovat?jw2019 jw2019
Ты помнишь, как в жизни я терпеть не мог путешествовать и не видел ничего, кроме нашей конторы - обители двух кровопийц?
Admirále, mohu s vámi mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто путешествовала с отцом.
Je jich jako muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни;
PortugalskoLDS LDS
Мы должны выбраться из нашего культурного гетто и начать путешествовать.
PortugalskoQED QED
Обожаю путешествовать.
Paco měl strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как далеко могли путешествовать миссионеры?
Maureen, ráda tě vidímjw2019 jw2019
Она путешествовала по миру.
A co tvoje odpověď?- Hrál v hodně filmech.- ChviličkuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И зачем всё время путешествовать?
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем любит друг друга, путешествовать, развлекаться.
Někdy se duchové rozzlobí a... každopádně tě nikdo nepronásleduje, takže se tím netrapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван не может путешествовать один.
Ale...Postavíš se, prosím, tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя двоюродная бабушка Мэдди считает, что однажды этот ген даже позволит ей " путешествоватЬ во времени ".
Chceš masáž?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всем же путешествовать.
Hlásím se do službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю, что Стивен путешествовал гораздо больше, чем я.
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В юности много путешествовал.
Má větší právo tu bejt než tyWikiMatrix WikiMatrix
Они творческие люди, любят путешествовать.
ZPĚTNÝ CHODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.